Contact | Home

Birds of North America

List of Names of North American Birds



Enter Bird's Name in Search Box:

Google
www.birds-of-north-america.net

An adult Pine Grosbeak looking out fron a conifer close to the Atlantic Ocean at Trepassey, Newfoundland, Canada

List of North American Birds List of North American Birds names provides information for all the birds of North America who have been seen and reported on the continent at one time or another. This list includes the native birds of North America, as well as all the known vagrants that have shown up on the continent or within the boundaries of North America. Also included, are the species introduced from other areas of the world and have adapted and are able to survive among the other species of birds. There are also the exotic birds, which have escaped or been released by their owners, who have also found an area where they can thrive. Lastly, there are the domesticated birds taken from the wild and raised in a controlled environment. These birds are becoming larger than their wild cousins and are seen in city parks, public waterways and on farms.

Use the sorting icon to sort the columns. You can also use the search box at anytime to filter the data.

Note, B L = Body Length, W W = Wing Width, and W = Weight

MAKEFamilyNameB LW WWeightFamilyLatin NameFrench Bird Name
MAKEFamilyNameB LW WWeightFamilyLatin NameFrench Bird Name
ABTOTowheeAbert's Towhee9.5" 24cm11" 28cm1.6 oz 45.3gEmberizidaeMelozone abertiTohi d'Abert
ACFLFlycatcherAcadian Flycatcher5.75" 14.6cm9" 22.9cm0.46oz 13gTyrannidaeEmpidonax virescensMoucherolle vert
ACWOWoodpeckerAcorn Woodpecker9" 22.9cm17.5" 44.5cm2.8 oz 79.4gPicidaeMelanerpes formicivorusPic glandivore
ALFLFlycatcherAlder Flycatcher5.75" 14.6cm8.5" 21.6cm0.5 oz 14gTyrannidaeEmpidonax alnorumMoucherolle des aulnes
ACGOGooseAleutian Cackling Goose27" 68.6cm48" 121.9cm5 lb. 2.2kgAnatidaeBranta hutchinsii leucopareiaBernache d'Aleuten
APWRWrenAleutian Pacific Wren4.5" 11.4cm6" 12.2cm0.4oz  11.3gTroglodytidaeTroglodytes pacificus alascensisTroglodyte de Baird alascensis
ASSPSparrowAleutian Song Sparrow6.25" 15.9cm8.25" 21cm0.7oz 19.8gEmberizidaeMelospiza melodia sanakaBruant chanteur sanaka
ALTETernAleutian Tern12" 30.5cm29" 73.7cm4 oz 113.4gLaridaeOnychoprion aleuticusSterne des Aléoutiennes
ALHUHummingbirdAllen's Hummingbird3.75" 9.5cm4.25" 10.8cm0.11 oz. 3.12gTrochilidaeSelasphorus sasinCobibri d'Allen
ALOROrioleAltamira Oriole10" 25.5cm14" 35.6cm2oz 56.7gIcteridaeIcterus gularisOriole à gros bec
AMKIKingfisherAmazon Kingfisher11.25" 30cm3.9oz 110gAlcedinidaeChloroceryle amazonaMartin-pêcheur d'Amazonie
AMAVAvocetAmerican Avocet18" 45.7cm31" 78.7cm11oz 311.8gRecurvirostridaeRecurvirostra americanaAvocette d'Amérique
AMBIBitternAmerican Bittern28" 71.1cm42" 106.7cm24oz 680.4gArdeidaeBotaurus lentiginosusButor d'Amérique
AMDUDuckAmerican Black Duck23" 58.4cm35" 88.9cm2.6 lb. 1179.3gAnatidaeAnas rubripesCanard noir
AMCOCootAmerican Coot14" 35.6cm24" 70cm22.4oz 635gRallidaeFulica americanaFoulque d'Amérique
AMCRCrowAmerican Crow17.5" 44.5cm39" 99cm16oz 453.6gCorvidaeCorvus brachyrhynchosCorneille d'Amérique
AMDIDipperAmerican Dipper7.5" 19cm11" 28cm2oz 56.7gCinclidaeCinclus mexicanusCincle d'Amérique
AMGPPloverAmerican Golden-Plover10.5" 26.7cm26" 66cm5oz 141.8gCharadriidaePluvialis dominicaPluvier bronzé
AMGOGoldfinchAmerican Goldfinch5" 12.7cm9" 23cm0.46oz 13gFringillidaeSpinus tristisChardonneret jaune
MAKEKestrelAmerican Kestrel9" 23cm22" 56cm4.1oz 116.3gFalconidaeFalco sparveriusCrécerelle d'Amérique
AMOYOystercatcherAmerican Oystercatcher17.5" 44.4cm32" 81.3cm1.4lb 635gHaematopodidaeHaematopus palliatusHuîtrier d'Amérique
AMPIPipitAmerican Pipit6.5" 16.5cm10.5" 26.7cm0.75 oz. 21.3gMotacillidaeAnthus rubescensPipit d'Amérique
AMREWarblerAmerican Redstart5.25" 13.3cm7.75" 19.7cm0.4oz 11.3gParulidaeSetophaga ruticillaParuline flamboyante
AMRORobinAmerican Robin10" 25.4cm17" 43cm2.7oz 76.4gTurdidaeTurdus migratoriusMerle d'Amérique
ATTWWoodpeckerAmerican Three-toed Woodpecker8.75" 22.2cm15" 38.1cm2.3oz 65.2gPicidaePicoides dorsalisPic à dos rayé
ATSPSparrowAmerican Tree Sparrow6.25" 15.9cm9.5" 24.1cm0.7 oz 19.8gEmberizidaeSpizella arboreaBruant hudsonien
AWPEPelicanAmerican White Pelican62" 157.5cm108" 274cm16.4lb. 7.4kgPelecanidaePelecanus erythrorhynchosPélican d'Amérique
AMWIDuckAmerican Wigeon20" 50.8cm32" 81.3cm1.6 lb. 725.75gAnatidaeAnas americanaCanard d'Amérique
AMWOWoodcockAmerican Woodcock11" 28cm18" 45.7cm7oz 198.5gScolopacidaeScolopax minorBécasse d'Amérique
ANMUMurreletAncient Murrelet10" 25.4cm17" 43.2cm7oz. 198.4gAlcidaeSynthliboramphus antiquusGuillemot à cou blanc
ANHIAnhingaAnhinga35" 90cm45" 114.3cm43.2oz 1225gAnhingidaeAnhinga anhingaAnhinga d'Amérique
ANHUHummingbirdAnna's Hummingbird4" 10.2cm5.25" 13.3cm0.2oz 5.7gTrochilidaeCalypte annaColibri d'Anna
ANCHHummingbirdAntillean Crested Hummingbird3.75" 9.5 cm4.75" 12 cm0.14oz 4gTrochilidaeOrthorhyncus cristatusColibri huppé
ANNINightjarAntillean Nighthawk8.5" 21.6cm21" 53.3cm2oz 56.7gCaprimulgidaeChordeiles gundlachii Engoulevent piramidig
ANPSSwiftAntillean Palm-Swift4.3" 11cm11.5" 29.2cm0.3 oz 8.5gApodidaeTachornis phoenicobiaMartinet petit-rollé
APFAFalconAplomado Falcon18" 45.7cm48" 122cm9oz 255gFalconidaeFalco femoralisFaucon aplomado
ARTETernArctic Tern12" 30.5cm31" 78.7cm4oz. 113.4gLaridaeSterna paradisaeaSterne arctique
ARWAWarblerArctic Warbler5" 12.7cm8" 20.3cm0.35oz 9.9gPhylloscopidaePhylloscopus borealisPouillot boréal
ARWOWoodpeckerArizona Woodpecker7.5" 19cm14" 35.6cm1.6 oz 45.4gPicidaePicoides arizonaePic d'Arizona
ATFLFlycatcherAsh-throated Flycatcher8.5" 21.6cm12" 30.5cm1.0 oz 28.4TyrannidaeMyiarchus cinerascensTyran à gorge cendrée
ATPUPuffinAtlantic Puffin12.5" 31.75cm21" 53.34cm13oz 368gAlcidaeFratercula arcticaMacareux moine
AUOROrioleAudubon's Oriole9.5" 21.4cm12" 30.5cm1.3oz 36.8gIcteridaeIcterus graduacaudaOriole d'Audubon
AUSHShearwaterAudubon's Shearwater12" 30.5cm27" 68.6cm6oz 170.1gProcellariidaePuffinus lherminieriPuffin d'Audubon
YRWAWarblerAudubon's Yellow-rumped Warbler5.5" 14cm9.25" 23.5cm0.45oz 13gParulidaeSetophaga auduboniParuline à croupion jaune
BACSSparrowBachman's Sparrow6" 15.2cm7.25" 18.4cm0.7 oz 19.8gEmberizidaePeucaea aestivalisBruant des pinèdes
BAWAWarblerBachman's Warbler4.5" 10.7cm7.5" 18.3cm0.35oz 9.9gParulidaeVermivora bachmaniiParuline de Bachman
BAPODuckBaer's Pochard18"  45.7cm31"  79cm31oz  880gAnatidaeAythya baeriFuligule de Baer
BAHSSwallowBahama Swallow5.75" 14.6cm14" 35.6cm0.6oz 17gHirundinidaeTachycineta cyaneoviridisHirondelle des Bahamas
BAWOHummingbirdBahama Woodstar4" 10.2cm5" 12.7cm0.2oz. 5.7gTrochilidaeCalliphlox evelynaeColibri des Bahamas
BAYEYellowthroatBahama Yellowthroat6"  15cm6.7" 17cm0.6oz 17.3gParulidaeGeothlypis rostrataParuline des Bahamas
BAMOMockingbirdBahama Mockingbird11" 28cm14.5" 37cm2.3 oz 65.2gMimidaeMimus gundlachiiMoqueur des Bahamas
BATETealBaikal Teal17" 43.2cm25" 63.5cm17.5 oz. 496gAnatidaeAnas formosaSarcelle élégante
BASASandpiperBaird's Sandpiper7.5" 19.05cm17" 46.18cm1.3oz 36.85gScolopacidaeCalidris bairdiiBécasseau de Baird
BAISSparrowBaird's Sparrow5.5" 14cm8.75" 22.2cm0.6oz 17gEmberizidaeAmmodramus bairdiiBruant de Baird
BAEAEagleBald Eagle31" 78.75cm80" 203cm9.5lb 4.30kgAccipitridaeHaliaeetus leucocephalusPygargue à tête blanche
BAOROrioleBaltimore Oriole8.75" 22.2cm11.5" 29.2cm1.2oz 34gIcteridaeIcterus galbula (1)Oriole de Baltimore
BANABananaquitBananaquit4.5" 11.4cm8" 20.3cm0.67 oz. 19gThraupidaeCoereba flaveolaSucrier à ventre jaune
BSTPStorm-PetrelBand-rumped Storm-Petrel9" 22.7cm19" 48.3cm1.5 oz. 42.5gHydrobatidaeOceanodroma castroOcéanite de Castro
BTPIPigeonBand-tailed Pigeon14.5" 36.8cm26" 66cm13oz 368.5gColumbidaePatagioenas fasciataPigeon à queue barrée
BANSSwallowBank Swallow5.25" 13.33cm13" 33cm0.5 oz 14.17gHirundinidaeRiparia ripariaHirondelle de rivage
BHGOGooseBar-headed Goose30"  76.2cm62"  160cm5.5lb.  2.5kgAnatidaeGéopélie de MaugéOie à tête barrée
BTTHHeronBare-throated Tiger-Heron31.5" 80cm45" 114.3cm2.6 lbs 1.18kgArdeidaeTigrisoma mexicanumOnoré du Mexique
BANOOwlBarn Owl16" 40.64cm42" 106.68cm1.00 lb 454gTytonidaeTyto albaEffraie des clochers
BARSSwallowBarn Swallow6.75" 17.14cm15" 38.1cm0.7oz 19.84gHirundinidaeHirundo rusticaHirondelle rustique
BARGGooseBarnacle Goose27" 68.58cm50" 127cm3.7 lb 1.678kgAnatidaeBranta leucopsisBernache nonnette
BDVODoveBarred Dove8"  20.3cm10.2"  25.8cm2.8oz   81gColumbidaeGeopelia maugeiGéopélie de Maugé
BADOOwlBarred Owl21" 53.34cm42" 106.68cm1.6 lb 0.726kgStrigidaeStrix variaChouette rayée
BAPAParakeetBarred Parakeet7" 17.8cm28" 71cm2oz 55gPsittacidaeBolborhynchus lineolaToui catherine
BAGODuckBarrow's Goldeneye18" 45.7cm28" 71cm2.1lb 952.5gAnatidaeBucephala islandicaGarrot d'Islande
BTGOGodwitBar-tailed Godwit16" 40.6cm30" 76.2cm12oz 340.2gScolopacidaeLimosa lapponicaBarge rousse
BBWAWarblerBay-breasted Warbler5.5" 14cm9" 23cm0.45oz 12.8gParulidaeSetophaga castaneaParuline à poitrine baie
BGOOGooseTundra Bean-Goose35"  89cm64"  162.5cm7.1 lb  3.2kgAnatidaeAnser serrirostrisOie des moissons
BSSPSparrowBelding's Savannah Sparrow5.5" 14cm6.75" 17.1cm0.7oz 19.8gEmberizidaePasserculus sandwichensis beldingiBruant de Belding
BESPSparrowBell's Sparrow6" 15.2cm8.25" 21cm0.6 oz 17gEmberizidaeArtemisiospiza belliBruant de Bell
BEVIVireoBell's Vireo4.75" 12.1cm7" 17.8cm0.3 oz 8.5gVireonidaeVireo belliiViréo de Bell
BEKIKingfisherBelted Kingfisher13" 33cm20" 50.8cm5oz 141.75gAlcedinidaeMegaceryle alcyonMartin-pêcheur d'Amérique
BETHThrasherBendire's Thrasher9.75" 24.8cm13" 33cm2.2 oz 62.4gMimidaeToxostoma bendireiMoqueur de Bendire
BESWSwanBewick's Swan50" 127cm76.5" 194.3cm14.1 lbs. 6.4kgAnatidaeCygnus columbianus bewickiiCygne de Bewick
BEWRWrenBewick's Wren5.25" 13.3cm7" 17.8cm0.35oz 10gTroglodytidaeThryomanes bewickiiTroglodyte de Bewick
BITHThrushBicknell's Thrush6.75" 17.1cm11.5" 29.2cm1.1oz 31.2gTurdidaeCatharus bicknelliGrive de Bicknell
BLGUGuillemotBlack Guillemot13" 33cm21" 53.3cm15oz 425.2gAlcidaeCepphus grylleGuillemot à miroir
BLOYOystercatcherBlack Oystercatcher17.5" 44.45cm32" 81.28cm1.4lb .63kgHaematopodidaeHaematopus bachmaniHuîtrier de Bachman
BLPHPhoebeBlack Phoebe7" 17.8cm11" 28cm0.7oz 19.8gTyrannidaeSayornis nigricansMoucherolle noir
BLRFRosy-FinchBlack Rosy-Finch6.25" 15.9cm13" 33cm0.91oz 25.8gFringillidaeLeucosticte atrataRoselin noir
BLSCDuckBlack Scoter19" 48.3cm28" 71cm2.1lb 952.5gAnatidaeMelanitta americanaMacreuse à bec jaune
BLSKSkimmerBlack Skimmer18" 45.7cm44" 111.8cm11oz 311.8gLaridaeRynchops nigerBec-en-ciseaux noir
BLSWSwanBlack Swan52"  132.1cm78"  198cm20lb 9.1kgAnatidaeCygus atratusCygne noir
BLTETernBlack Tern9.75" 24.8cm24" 61cm2.2 oz 62.4gLaridaeChlidonias nigerGuifette noire
BLTUTurnstoneBlack Turnstone9.25" 23.5cm21" 53.3cm4oz 113.4gScolopacidaeArenaria melanocephalaTournepierre noir
BLVUVultureBlack Vulture25" 63.5cm59" 150cm4.4lb. 2kgCathartidaeCoragyps atratusUrubu noir
BAWWWarblerBlack-and-white Warbler5.25" 13.3cm8.25" 21cm0.4oz 11.3gParulidaeMniotilta variaParuline noir et blanc
BBWOWoodpeckerBlack-backed Woodpecker9.5" 24.1cm16" 40.6cm2.5oz 71gPicidaePicoides arcticusPic é dos noir
BBPLPloverBlack-bellied Plover11.5" 29.2cm29" 73.7cm8oz 226.8gCharadriidaePluvialis squatarolaPluvier argenté
BBWDDuckBlack-bellied Whistling-Duck21" 53.3cm30" 76.2cm1.8lb 816.5gAnatidaeDendrocygna autumnalisDendrocygne à vente noir
BBCUCuckooBlack-billed Cuckoo12" 30.5cm17.5" 44.5cm2oz 56.7gCuculidaeCoccyzus erythropthalmusCoulicou à bec noir
BBMAMagpieBlack-billed Magpie19" 48.26cm25" 63.5cm6oz 170gCorvidaePica hudsoniaPie d'Amérique
BLBWWarblerBlackburnian Warbler5" 12.7cm8.5" 21.6cm0.35oz 9.9gParulidaeSetophaga fuscaParuline à gorge orangée
BCCHChickadeeBlack-capped Chickadee5.25" 13.3cm8" 20.3cm0.4oz 11.3gParidaePoecile atricapillusMésange des tête noire
BCGNGnatcatcherBlack-capped Gnatcatcher4.25" 10.8cm6" 15.24cm0.2oz 5.7gPolioptilidaePolioptila nigricepsGobemoucheron à coiffe noire
BCPEPetrelBlack-capped Petrel16" 40.6cm37" 93.9cm10oz 283.5gProcellariidaePterodroma hasitataPétrel diablotin
BCPEPetrelBlack-capped Petrel16" 40.6cm37" 93.9cm10oz 283.5gProcellariidaePterodroma hasitataPétrel diablotin
BCVIVireoBlack-capped Vireo4.5" 11.4cm7" 17.8cm0.3oz 8.5gVireonidaeVireo atricapilla (E)Viréo à tête noire
BCHUHummingbirdBlack-chinned Hummingbird3.75" 9.5cm4.75" 12cm0.12oz 3.4gTrochilidaeArchilochus alexandriColibri à gorge noire
BCSPSparrowBlack-chinned Sparrow5.75" 14.6cm7.75" 19.7cm0.4 oz 11.3gEmberizidaeSpizella atrogularisBruant à menton noir
BCOROrioleBlack-cowled Oriole7" 17.8cm9.25" 23.5cm0.7oz 19.8gIcteridaeIcterus prosthemelasOriole monacal
BCTITitmouseBlack-crested Titmouse6.5" 16.5cm9.75" 24.8cm0.75oz 21.2gParidaeBaeolophus atricristatusMésange à plumet noir
BCNHNight-HeronBlack-crowned Night-Heron25" 63.5cm44" 112cm1.9lb 861.8gArdeidaeNycticorax nycticoraxBihoreau gris
BFGRGrassquitBlack-faced Grassquit4.25" 10.8cm7" 17.8cm0.3oz 8.5gEmberizidaeTiaris bicolorSporophile cici
BFALAlbatrossBlack-footed Albatross32" 81.3cm84" 213.4cm7 lbs. 3.2kgDiomedeidaePhoebastria nigripesAlbatros à pieds noirs
BHGRGrosbeakBlack-headed Grosbeak8.25" 21cm12.5" 31.7cm1.6 oz 45.3gCardinalidaePheucticus melanocephalusCardinal é tête noire
BHGUGullBlack-headed Gull16" 40.6cm40" 101.6cm9oz 255.14gLaridaeChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
BLKIKittiwakeBlack-legged Kittiwake17" 43.2cm36" 91.4cm14oz 397gLaridaeRissa tridactylaMouette tridactyle
BNSTStiltBlack-necked Stilt14" 35.6cm29" 73.7cm6oz 170gRecurvirostridaeHimantopus mexicanusÉchasse d'Amérique
BLPWWarblerBlackpoll Warbler5.5" 14cm9" 22.9cm0.5oz 14.2gParulidaeSetophaga striataParuline rayée
BTGNGnatcatcherBlack-tailed Gnatcatcher4.5" 11.4cm5.5" 14cm0.2 oz 5.7gPolioptilidaePolioptila melanuraGobemoucheron à queue noire
BTBWWarblerBlack-throated Blue Warbler5.25" 13.3cm7.75" 19.7cm0.4oz 11.3gParulidaeSetophaga caerulescensParuline bleue
BTYWWarblerBlack-throated Gray Warbler5" 12.7cm7.75" 19.9cm0.35 oz 9.9gParulidaeSetophaga nigrescensParuline grise
BTNWWarblerBlack-throated Green Warbler5" 12.7cm7.75" 19.7cm0.35oz 9.9gParulidaeSetophaga virensParuline à gorge noire
BTSPSparrowBlack-throated Sparrow5.5" 14cm7.75" 19.7cm0.5oz 14.17gEmberizidaeAmphispiza bilineataBruant à gorge noire
BWVIVireoBlack-whiskered Vireo6.25" 15.9cm10" 25.4cm0.6 oz 17gVireonidaeVireo altiloquusViré à moustaches
BLBUBuntingBlue Bunting5.5" 14cm8.5" 22cm0.5oz 14.2gCardinalidaeCyanocompsa parellinaÉvêque paré
BLGRGrosbeakBlue Grosbeak6.75" 17.14cm11" 28cm1.0 oz 28.34gCardinalidaePasserina caeruleaGuiraca bleu
BGGNGnatcatcherBlue-gray Gnatcatcher4.5" 11.43cm6" 15.24cm0.21oz 5.95gPolioptilidaePolioptila caeruleaGobemoucheron gris-bleu
BGTATanagerBlue-gray Tanager7" 17.8cm13" 33cm1.2 oz 34gThraupidaeThraupis episcopusTangara évêque
BHVIVireoBlue-headed Vireo5.5" 14cm9.5" 24.1cm0.6oz 17gVireonidaeVireo solitariusViréo à tête bleue
BLJAJayBlue Jay11" 28cm16" 40.6cm3oz 85gCorvidaeCyanocitta cristataGeai bleu
BTHHHummingbirdBlue-throated Hummingbird5" 12.7cm8" 20.3cm0.27oz 7.6gTrochilidaeLampornis clemenciaeColibri à gorge bleue
BWTETealBlue-winged Teal15.5" 39.4cm23" 58.4cm13oz 368.5.8gAnatidaeAnas discorsSarcelle à ailes bleues
BWWAWarblerBlue-winged Warbler4.75" 12cm7.5" 19cm0.35oz 9.9gParulidaeVermivora cyanoptera (3)Paruline à ailes bleues
BTGRGrackleBoat-tailed Grackle16.5" 42cm23" 58.4cm8oz 226.8gIcteridaeQuiscalus majorQuiscale des marais
BOBOBobolinkBobolink7" 17.80cm11.5" 29.2cm1.5oz 42.53gIcteridaeDolichonyx oryzivorusGoglu des prés
BOWAWaxwingBohemian Waxwing8.25" 21cm14.5" 36.8cm2oz 55.7gBombycillidaeBombycilla garrulusJaseur boréal
BOGUGullBonaparte's Gull13.5" 34.29cm33" 83.82cm7.0 oz 198.44gLaridaeChroicocephalus philadelphiaMouette de Bonaparte
BOCHChickadeeBoreal Chickadee5.5" 14cm8.25" 21cm0.35oz 9.9gParidaePoecile hudsonicusMésange à tête brune
BOOWOwlBoreal Owl10" 25.4cm21" 53.3cm4.7oz 133.2gStrigidaeAegolius funereusNyctale de Tengmaim
BOSPSparrowBotteri's Sparrow6" 15.2cm7.75" 19.7cm0.7 oz 19.8gEmberizidaePeucaea botteriiBruant de Botteri
BRAMBramblingBrambling6.25" 15.9cm11" 28cm0.74oz 21gFringillidaeFringilla montifringillaPinson du Nord
BRACCormorantBrandt's Cormorant34" 86.4cm48" 121.9cm4.6 lb 2.09kgPhalacrocoracidaePhalacrocorax penicillatusCormoran de Brandt
BRANBrantBrant25" 63.5cm42" 106.7cm3.1lb. 1.4kgAnatidaeBranta berniclaBernache cravant
BRBLBlackbirdBrewer's Blackbird9" 23cm15.5" 39.4cm2.2oz 62.4gIcteridaeEuphagus cyanocephalusQuiscale de Brewer
BRSPSparrowBrewer's Sparrow5.5" 14cm7.5" 19cm0.4 oz 11.3gEmberizidaeSpizella breweriBruant de Brewer
BRWAWarblerBrewster's Warbler4.75" 12.1cm7.5" 19cm0.35oz 9.9gParulidaeVermivora leucobronchialisParuline de Brewster
BCMUMurreBridled Common Murre17.5" 44.45cm26" 66cm2.2 lb 1kgAlcidaeUria aalgeGuillemot de Troïl
BRTITitmouseBridled Titmouse5.25" 13.3cm8" 20.3cm0.37oz 10.5gParidaeBaeolophus wollweberiMésange arlequin
BRTETernBridled Tern15" 38.1cm30" 76.2cm3.5oz 99.2gLaridaeOnychoprion anaethetusSterne bridée
BBIHHummingbirdBroad-billed Hummingbird4" 10.2cm5.75" 14.6cm0.1oz 2.8gTrochilidaeCynanthus latirostrisColibri circé
BTAHHummingbirdBroad-tailed Hummingbird4" 10.2cm5.25" 13.3cm0.13oz 3.7gTrochilidaeSelasphorus platycercusColibri à queue large
BWBAHawkBroad-winged Hawk15" 38cm34" 86.4cm14oz 396gAccipitridaeButeo platypterusPetite Buse
BROCCowbirdBronzed Cowbird8.75" 22.2cm14" 35.6cm2.2oz 62.4gIcteridaeMolothrus aeneusVacher bronzé
BRBOBoobyBrown Booby30" 76.2cm57" 144.8cm2.4lb 1.08kgSulidaeSula leucogasterFou brun
BRCRCreeperBrown Creeper5.25" 13.3cm7.75" 19.7cm0.3oz 8.5gCerthiidaeCerthia americanaGrimpereau brun
BRHOOwlBrown Hawk-Owl13" 33cm19" 48.3cm8.1oz 230gStrigidaeNinox scutulataNinoxe hirsute
BRJAJayBrown Jay16.5" 42cm26" 66cm7oz 198.4gCorvidaePsilorhinus morioGeai enfumé
BRNONoddyBrown Noddy15.5" 39.4cm32" 81.3cm7oz 198.4gLaridaeAnous stolidusNoddi brun
BRTHThrasherBrown Thrasher11.5" 29.21cm13" 33cm2.4 oz 68gMimidaeToxostoma rufumMoqueur roux
BCRFRosy-FinchBrown-capped Rosy-Finch6.25" 15.9cm13" 33cm0.91oz 25.8gFringillidaeLeucosticte australisRoselin à tête brune
BCFLFlycatcherBrown-crested Flycatcher8.75" 22.22cm13" 33cm1.5 oz 42.5gTyrannidaeMyiarchus tyrannulusTyran de Wied
BHCOCowbirdBrown-headed Cowbird7.5" 19cm12" 30.5cm1.5oz 42.5gIcteridaeMolothrus aterVacher à tête brune
BHNUNuthatchBrown-headed Nuthatch4.5" 11.45cm7.75" 19.68cm.35 oz 10gSittidaeSitta pusillaSittelle à tête brune
BTPAParakeetBrown-throated Parakeet10" 25.4cm3.6oz 102gPsittacidaeAratinga pertinaxConure cuivrée
BUDGBudgerigarBudgerigar7" 17.8cm12" 30.5cm1 oz 28.3gPsittacidaeMelopsittacus undulatusPerruche ondulée
BBEHHummingbirdBuff-bellied Hummingbird4.25" 10.8cm5.75" 14.6cm0.13oz 3.7gTrochilidaeAmazilia yucatanensisAriane du Yucatan
BBFLFlycatcherBuff-breasted Flycatcher5" 12.7cm7.5" 19.1cm0.3oz. 8.5gTyrannidaeEmpidonax fulvifronsMoucherolle beige
BBSASandpiperBuff-breasted Sandpiper8.25" 21cm18" 45.7cm2.2oz 62.4gScolopacidaeTryngites subruficollisBécasseau roussâtre
BUFFDuckBufflehead13.5" 34.3cm21" 53.3cm13oz 368.5gAnatidaeBucephala albeolaPetit Garrot
BUSHShearwaterBuller's Shearwater16"  40.64cm40" 101.6cm13oz 368.5gProcellariidaePuffinus bulleriPuffin de Buller
BUOROrioleBullock's Oriole9" 23cm12" 30.5cm1.3oz 37gIcteridaeIcterus bullockii (2)Oriole de Bullock
BUOWOwlBurrowing Owl9.5" 24.13cm21" 53.34cm5 oz 142gStrigidaeAthene cuniculariaChevêchette des terriers
BUSHBushtitBushtit4.5" 11.45cm6" 15.25cm0.20oz 5.65gAegithalidaePsaltriparus minimusMésange buissonnière
CACGGooseCackling Goose25" 63.5cm43" 109.2cm3.5lb 1.6kgAnatidaeBranta hutchinsiiBernache de Hutchins
CACWWrenCactus Wren8.5" 21.6cm11" 28cm1.4oz 40gTroglodytidaeCampylorhynchus brunneicapillusTroglodyte des cactus
CACOCondorCalifornia Condor55" 139.7cm114" 289.5cm23lbs 10.4kgCathartidaeGymnogyps californianusCondor de Californie
CAGNGnatcatcherCalifornia Gnatcatcher4.5" 11.4cm5.5" 14cm0.25 oz 7.1 gPolioptilidaePolioptila californicaGobemoucheron de Califormie
CAGUGullCalifornia Gull21" 53.3cm54" 137cm1.3 lb 590gLaridaeLarus californicusGoéland de Californie
CAQUQuailCalifornia Quail10" 25.4cm14" 35.6cm6oz. 170.1gOdontophoridaeCallipepla californicaColin de Californie
CATHThrasherCalifornia Thrasher12" 30.5cm12.5" 31.8cm2.9 oz 82.2gMimidaeToxostoma redivivumMoqueur de Californie
CALTTowheeCalifornia Towhee9" 22.9cm11.5" 29.2cm1.5 oz 42.5gEmberizidaeMelozone crissalisTohi de Californie
CAHUHummingbirdCalliope Hummingbird3.25" 8.3cm4.25" 10.8cm0.1oz 2.8gTrochilidaeSelasphorus calliopeColibri calliope
CANGGooseCanada Goose45" 114.3cm60" 152.4cm9.8lb. 4.5kgAnatidaeBranta canadensisBernache du Canada
CAWAWarblerCanada Warbler5.25" 13.3cm8" 20.3cm0.35oz 9.9gParulidaeCardellina canadensisParuline du Canada
CANVDuckCanvasback21" 34.3cm29" 53.3cm2.7lb 368.5gAnatidaeAythya valisineriaFuligule à dos blanc
CANTTowheeCanyon Towhee9" 22.9cm11.5" 29.2cm1.9 oz 53.9gEmberizidaeMelozone fuscaTohi des canyons
CANWWrenCanyon Wren5.75" 14.6cm7.5" 19cm0.4oz 11.3gTroglodytidaeCatherpes mexicanusTroglodyte des canyons
CMWAWarblerCape May Warbler5" 12.7cm8.25" 21cm0.4oz 11.3gParulidaeSetophaga tigrinaPauline tigrée
CARCCootCaribbean Coot15.5" 39.4cm24" 61cm1.4lb 635gRallidaeFulica caribaeaFoulque à cachet blanc
CADODoveCaribbean Dove13" 33cm23" 58cm6.7oz 190gColumbidaeLeptotila jamaicensis)Colombe de la Jamaïque
CACHChickadeeCarolina Chickadee4.75" 12cm7.5" 19cm0.4oz 11.3gParidaePoecile carolinensisMésange de Craoline
CAPAParakeetCarolina Parakeet12" 30.5cm22" 55.9cm10oz 283.5gPsittacidaeConuropsis carolinensisConure de Caroline
CARWWrenCarolina Wren5.5" 14cm7.5" 19cm0.75oz 21.3gTroglodytidaeThryothorus ludovicianusTroglodyte de Caroline
CATETernCaspian Tern21" 53.3cm50" 127cm1.5 lb 680.3gLaridaeHydroprogne caspiaSterne caspienne
CAJUJuncoCassiar Junco6.4" 16.3cm9.5" 24.1cm.75 oz 21.3gEmberizidaeJunco hyemalis cismontanusJunco ardoisé (cismontanus)
CAAUAukletCassin's Auklet9" 22.9cm15" 38.1cm6oz 170.1gAlcidaePtychoramphus aleuticusStarique de Cassin
CAFIFinchCassin's Finch6.25" 15.9cm11.5" 29.2cm0.91 oz 25.8gFringillidaeHaemorhous cassiniiRoselin de Cassin
CAKIKingbirdCassin's Kingbird9" 22.9cm16" 40.6cm1.6oz 45.4gTyrannidaeTyrannus vociferansTyran de Cassin
CAVISparrowCassin's Sparrow6" 15.25cm7.75" 19.7cm0.7 oz 20gEmberizidaePeucaea cassiniiBruant de Cassin
CAEGEgretCattle Egret20" 50.8cm36" 91.4cm12oz 340.2gArdeidaeBubulcus ibisHéron garde-boeufs
CASWSwallowCave Swallow5.5" 14cm13" 33cm0.5 oz 14.2gHirundinidaePetrochelidon fulvaHirondelle à front brun
CEDWWaxwingCedar Waxwing7.25" 18.4cm12" 30.5cm2oz 56.7gBombycillidaeBombycilla cedrorumJaseur d'Amérique
CERWWarblerCerulean Warbler4.75" 12cm7.75" 19.7cm0.35oz 9.9gParulidaeSetophaga ceruleaParuline azurée
CBCHChickadeeChestnut-backed Chickadee4.75" 12cm7.5" 19cm0.35oz 9.9gParidaePoecile rufescensMésange à dos marron
CCLOLongspurChestnut-collared Longspur6" 15.25cm10.5" 26.7cm1.0 oz 28.3gCalcariidaeCalcarius ornatusPlectrophane à ventre noir
CSWAWarblerChestnut-sided Warbler5" 12.7cm7.75" 19.7cm0.35oz 9.9gParulidaeSetophaga pensylvanicaParuline à flancs marron
CHRARavenChihuahuan Raven19.5" 49.5cm44" 111.8cm1.2lb. 544.3gCorvidaeCorvus cryptoleucusCorbeau à cou blanc
CHFLFlamingoChilean Flamingo44"  111.8cm57"  144.8cm5lb.  2.3kgPhoenicopteridaePhoenicopterus chilensisFlamant du Chili
CHSWSwiftChimney Swift5.25" 13.3cm14" 35.6cm0.8oz 22.7gApodidaeChaetura pelagicaMartinet ramoneur
CWGOGooseChinese White Goose37"  94cm73"  185.4cm22   10kgAnatidaeAnser cygnoidesOie cygnoïde
CHSPSparrowChipping Sparrow5.5" 14cm8.5" 21.6cm0.4oz 11.3gEmberizidaeSpizella passerinaBruant familiar
CWWINightjarChuck-will's-widow12" 30.5cm26" 66cm4.2oz 119gCaprimulgidaeAntrostomus carolinensisEngoulevent de Caroline
CHUKChukarChukar14" 35.5cm20" 50.8cm1.3 lb 590gPhasianidaeAlectoris chukarPerdrix choukar
CIHUHummingbirdCinnamon Hummingbird4.5" 11.4cm5.5" 14cm0.2oz 6gTrochilidaeAmazilia rutilaAriane cannelle
CITETealCinnamon Teal16" 44.6cm22" 56cm14oz 397gAnatidaeAnas cyanopteraSarcelle cannelle
CLRARailClapper Rail14.5" 36.8cm19" 48.3cm10 oz 283.5gRallidaeRallus longirostrisRâle gris
CLGRGrebeClark's Grebe25" 63.5cm24" 61cm3.1 lb 1.4kgPodicipedidaeAechmophorus clarkiiGrèbe à face blanche
CLNUNutcrackerClark's Nutcracker12" 30.5cm24" 61cm4.6 oz 130gCorvidaeNucifraga columbianaCassenoix d'Amérique
CCSPSparrowClay-colored Sparrow5.5" 14cm7.5" 19cm0.4 oz 11gEmberizidaeSpizella pallidaBruant des plaines
CCTHThrushClay-colored Thrush9" 23cm15.5" 39.4cm2.6oz 73.7gTurdidaeTurdus grayiMerle fauve
CLSWSwallowCliff Swallow5.5" 14cm13.5" 34cm0.75oz 21gHirundinidaePetrochelidon pyrrhonotaHirondelle à front blanc
COBHHawkCommon Black Hawk21" 53cm46" 117cm2.1 lb 953gAccipitridaeButeogallus anthracinusBuse noire
COCHWarblerCommon Chiffchaff4.75" 12cm8.25" 21cm0.35oz 10gPhylloscopidaePhylloscopus collybitaPouillot véloce
CCRACraneCommon Crane51" 129.5cm91" 231cm12lb. 5.4kgGruidaeGrus grusGrue cendrée
COEIEiderCommon Eider24" 61cm38" 96.5cm4.7 lb. 2.1kgAnatidaeSomateria mollissimaEider à duvet
COGAGallinuleCommon Gallinule14" 35.6cm21" 53.3cm11oz 311.8gRallidaeGallinula galeataGallinule d'Amérique
COGODuckCommon Goldeneye18.5" 47cm26" 66cm1.9lb. 861.8gAnatidaeBucephala clangulaGarrot à oeil d'or
COGRGrackleCommon Grackle12.5" 31.8cm17" 43.2cm4oz 113.4gIcteridaeQuiscalus quisculaQuiscale bronzé
COGDDoveCommon Ground-Dove6.5" 16.5cm10.5" 26.7cm1oz 28.4gColumbidaeColumbina passerinaColombe à queue noire
COLOLoonCommon Loon32" 81.3cm46" 116.8cm9lb. 4.1kgGaviidaeGavia immerPlongeon huard
COMEMerganserCommon Merganser25" 63.5cm34" 86.4cm3.4lb. 1.5kgAnatidaeMergus merganserGrand Harle
COMUMurreCommon Murre17.5" 44.4cm26" 66cm2.2lb 1.0kgAlcidaeUria aalgeGuillemot marmette
COMYMynaCommon Myna9.75" 24.8cm18" 45.7cm3.7 oz 104.9gSturnidaeAcridotheres tristisMartin triste
COPANightjarCommon Pauraque11" 28cm24" 61cm2oz 56.7gCaprimulgidaeNyctidromus albicollisEngoulevent pauraqué
COPEPeafowlCommon Peafowl84" 213.4cm90" 228.6cm12 lbs. 5.4kgPhasianidaePavo cristatusPaon bleu
COMPPochardCommon Pochard19" 48.2cm30" 76.2cm2.0 lb 907gAnatidaeAythya ferinaFuligule milouin
COPONightjarCommon Poorwill7.75" 19.69cm17" 19.7cm2oz 56.7gCaprimulgidaePhalaenoptilus nuttalliiEngoulevent de Nuttall
CPRARavenCommon Raven24" 61cm53" 134.6cm2.6lb. 1.2kgCorvidaeCorvus coraxGrand corbeau
CORERedpollCommon Redpoll5.25" 13.3cm9"   23cm0.46oz 13gFringillidaeAcanthis flammeaSizerin flammé
COSHDuckCommon Shelduck25" 63.5cm39" 100cm2.25lb  1.02kgAnatidaeTadorna tadornaTadorne de Belon
COTETernCommon Tern12" 30.1cm30" 76.2cm4.2 oz 119gLaridaeSterna hirundoSterne pierregarin
COYEYellowthroatCommon Yellowthroat5" 12.7cm6.75" 17.1cm0.35oz 9.9gParulidaeGeothlypis trichasParuline masqée
CONINightjarCommon Nighthawk9.5" 24.1cm24" 60.0cm2.2oz 62.4gCaprimulgidaeChordeiles minorEngoulevent d'Amérique
CONWWarblerConnecticut Warbler5.75" 14.6cm9" 22.9cm0.5oz 14.2gParulidaeOporornis agilisParuline à gorge grise
COHAHawkCooper's Hawk16.5" 41.9cm31" 78.7cm1lb. 453.6gAccipitridaeAccipiter cooperiiÉpervier de Cooper
COFLFlycatcherCordilleran Flycatcher5.5" 13.9cm8" 20.3cm0.4oz. 11.3gTyrannidaeEmpidonax occidentalisMoucherolle des ravins
COSHShearwaterCory's Shearwater18" 45.7cm44" 111.8cm1.8lb 816.5gProcellariidaeCalonectris diomedeaPuffin cendré
COHUHummingbirdCosta's Hummingbird3.5" 8.9cm4.75" 12.1cm0.11oz 3.1gTrochilidaeCalypte costaeColibri de Costa
COKIKingbirdCouch's Kingbird9.25" 23.5cm15.5" 39cm1.5 oz 42.5gTyrannidaeTyrannus couchiiTyran de Couch
CRAUAukletCrested Auklet10.5" 27.7cm17" 43.2cm10 oz. 283.5gAlcidaeAethia cristatellaStarique cristatelle
CRCACaracaraCrested Caracara23" 58.4cm49" 124.5cm2.2lb. 1kgFalconidaeCaracara cheriwayCrarcara du Nord
CRTHThrasherCrissal Thrasher11.5" 29.2cm12.5" 31.8cm2.2 oz 62.4gMimidaeToxostoma crissaleMoqueur cul-roux
CAKEFalconCuban American Kestrel12.2" 31cm24" 61cm5.8oz 165gFalconidaeFalco sparverius sparverioidesCrécerelle d'Amérique(Cuba)
CUBLBlackbirdCuban Blackbird11" 28cm3.3oz 94gIcteridaeDives atroviolaceusQuiscale violet
CUBUBullfinchCuban Bullfinch5.5" 14cm0.6oz 18.4gEmberizidaeMelopyrrha nigraSporophile négrito
CEMEMeadowlarkCuban Eastern Meadowlark11" 28cm15.7" 40cm5.3oz 150gIcteridaeSturnella magna hippocrepisSturnelle des prés (Cuba)
CUEMCrowCuban Emerald4" 10.2cm0.2 oz 5.7gTrochilidaeChlorostibon ricordiiÉmeraude de Ricord
CUGRGrassquitCuban Grassquit4.25" 10.8cm6.25" 15.9cm0.3oz 8.5gEmberizidaeTiaris canorusSporophile petit-chanteur
CUMAMartinCuban Martin7.5" 19cm15.5" 39.4cm1.5oz 42.5gHirundinidaeProgne cryptoleucaHirondelle de Cuba
COPEPeweeCuban Pewee6.5" 16.5cm9.5" 24.1cm0.5 oz. 14.2gTyrannidaeContopus caribaeusMoucherolle tête-fou
CUVIVireoCuban Vireo5.25" 13.3cm8" 20.3cm0.4 oz 11.3gVireonidaeVireo gundlachiiViréo de Cuba
CBTHThrasherCurve-billed Thrasher11" 28cm13.5" 34.3cm2.8 oz 79.4gMimidaeToxostoma curvirostreMoqueur à bec courbe
DICKDickcisselDickcissel6.25" 15.9cm9.75" 24.8cm0.95oz 27grCardinalidaeSpiza americanaDickcissel d'Amérique
DCCOCormorantDouble-crested Cormorant33" 83.8cm52" 132.1cm3.7lb. 1.7kgPhalacrocoracidaePhalacrocorax auritusCormoran à aigrettes
DSTKThick-kneeDouble-striped Thick-knee20" 50.8cm36" 91.4cm1.7lbs 0.77kgBurhinidaeBurhinus bistriatusOedicnème bistrié
DTKIKiteDouble-toothed Kite15" 38cm28" 72cm8.2oz 232gAccipitridaeHarpagus bidentatusMilan didenté
DOVEDovekieDovekie8.25" 21cm15" 38.1cm6oz 170.1gAlcidaeAlle alleMergule nain
DOWOWoodpeckerDowny Woodpecker6.75" 17.1cm12" 30.5cm0.95oz 26.9gPicidaePicoides pubescensPic mineur
DUNLDunlinDunlin8.5" 21.6cm17" 43.2cm2.1oz 59.5gScolopacidaeCalidris alpinaBécasseau variable
DUFLFlycatcherDusky Flycatcher5.75" 14.6cm8.25" 21cm0.4oz 11.3gTyrannidaeEmpidonax oberholseriMoucherolle sombre
DUGRGrouseDusky Grouse20" 50.8cm23" 58.4cm2.3 lb 1.04 kgPhasianidaeDendragapus obscurusTètras sombre
DUSSSparrowDusky Seaside-Sparrow6" 15.2cm7.5" 19cm0.8oz 22.7gEmberizidaeAmmodramus maritimus nigrescensBruant maritime de sombre
DCFLFlycatcherDusky-capped Flycatcher7.25" 18.4cm10" 25.4cm0.7 oz 19.8gTyrannidaeMyiarchus tuberculiferTyran triste
SESPSparrowSeaside Sparrow6" 15.2cm7.5" 19cm0.8oz 22.7gEmberizidaeAmmodramus maritimus nigrescensBruant maritime
EAGRGrebeEared Grebe13" 33cm16" 40.6cm11 oz 312gPodicipedidaePodiceps nigricollisGrèbe à cou noir
EABLBluebirdEastern Bluebird7" 17.78cm13" 33.02cm1.1oz 31.19gTurdidaeSialia sialisMerlebleu de l'Est
EBPEPelicanEastern Brown Pelican51" 129.5cm79"  200.6cm8.2lb 3.7kg PelecanidaePelacanus occidentalisPélican brun de Atlantique
EAKIKingbirdEastern Kingbird8.5" 21.5cm15" 38cm1.4 oz 40gTyrannidaeTyrannus tyrannusTyran tritri
EAMEMeadowlarkEastern Meadowlark9.5" 24cm14" 35.5cm3.2 oz 91gIcteridaeSturnella magnaSturnelle des prés
EAPHPhoebeEastern Phoebe7" 17.8cm10.5" 26.7cm0.7 oz 19.8gTyrannidaeSayornis phoebeMoucherolle phébi
EASOOwlEastern Screech-Owl8.5" 21.6cm20" 50.8cm6oz 170.1gStrigidaeMegascops asioPetit-duc maclé
ESBDDuckEastern Spot-billed Duck22" 55.9cm32" 81.3cm2.5 lb 1.13kgAnatidaeAnas zonorhynchaCanard de Chine
EATOTowheeEastern Towhee8.5" 21.5cm10.5" 26.7cm1.4oz 40gEmberizidaePipilo erythrophthamusTohi à flancs roux
EAWHNightjarEastern Whip-poor-will9.75" 24.8cm19"  48.3cm2oz  56.7gCarprimulgidaeAntrostomus vociferusEngoulevent bois-pourri
EAWIWilletEastern Willet15" 38.1cm26" 66cm8oz 226.8gScolopacidaeTringa semipalmataChevalier semipalmé "est"
EAWPWood-PeweeEastern Wood-Pewee6.25" 15.9cm10" 25.4cm0.5 oz 14gTyrannidaeContopus virensPioui de l'Est
EGGOGooseEgyptian Goose29" 73.7cm56.7" 144cm4.25lb 1.93kgAnatidaeAlopochen aegyptiacusOie d'Egypte
ELTETernElegant Tern17" 43.2cm34" 86.4cm9oz 255gLaridaeThalasseus elegansSterne élégante
ELTRTrogonElegant Trogon12.5" 31.8cm16" 40.6cm2.5 oz. 70.8gTrogonidaeTrogon elegansTrogon élégant
ELOWOwlElf-Owl5.75" 14.6cm13" 33cm1.4oz 39.7gStrigidaeMicrathene whitneyiChevêchette des saguaros
EMGOGooseEmperor Goose26" 66cm47" 119cm6.1 lb 2.76kgAnatidaeChen canagicaOie empereur
ESCUCurlewEskimo Curlew12.5" 31.8cm27" 68.6cm12oz 340.2gScolopacidaeNumenius borealis (E)Courlis esquimau
EUCDDoveEurasian Collared-Dove13" 33cm22" 56cm7oz 198.5gColumbidaeStreptopelia decaoctoTourterelle turque
EGWTTealEurasian Common Teal14" 35.5cm23" 58.4cm12oz 340.2gAnatidaeAnas creccaSarcelle d'hiver
ETSPSparrowEurasian Tree Sparrow6" 15.2cm8.75" 22.5cm0.8oz 22.7gPasseridaePasser montanusMoineau friquet
EUWIDuckEurasian Wigeon20" 50.8cm32" 81cm1.5 lb 680gAnatidaeAnas penelopeCanard siffeur
ECGUGullEuropean Common Gull16"  40.6cm43"  109cm15oz  425gLaridaeLarus canusGoéland cendré
EUGPPloverEuropean Golden-Plover10.5" 26.7cm26" 66cm7oz 198.4gCharadriidaePluvialis apricariaPluvier doré
EVGRGrosbeakEvening Grosbeak8" 20.3cm14" 35.6cm2.1oz 59.5gFringillidaeCoccothraustes vespertinusGros-bec errant
FADUDuckFalcated Duck20" 50.8cm36" 91.4cm1.5 lbs. 680.4g AnatidaeAnas falcataCanard à faucilles
FEDUDuckFerruginous Duck16.5" 42cm26.4"  67cm23oz  650gAnatidaeAythya nyrocaFuligule nyroca
FEHAHawkFerruginous Hawk23" 58cm56" 1.42m3.5lb 1.58kgAccipitridaeButeo regalisBuse rouilleuse
FEPOOwlFerruginous Pygmy-Owl6.75" 17.1cm12" 30.5cm2.5oz 70gStrigidaeGlaucidium brasilianumChevêchette brune
FISPSparrowField Sparrow5.75" 14.6cm8" 20.3cm0.45oz 12.8gEmberizidaeSpizella pusillaBruant des champs
FIELThrushFieldfare10" 25.4cm18" 45.7cm3.5oz 99.2gTurdidaeTurdus pilarisGrive litorne
FICRCrowFish Crow15" 38.1cm36" 91.4cm10oz 283.5gCorvidaeCorvus ossifragusCorneille de rivage
FSSPSparrowFive-striped Sparrow6" 15.2cm8" 20.3cm0.7oz 19.8gEmberizidaeAmphispiza quinquestriataBruant pentaligne
FCTATanagerFlame-colored Tanager7.75" 19.7cm12" 30.5cm1.2oz 34gCardinalidaePiranga bidentataPiranga à dos rayé
FFSHShearwaterFlesh-footed Shearwater17" 43.2cm40" 101.6cm1.4lb 0.63kgProcellariidaePuffinus carneipesPuffin à pieds pâles
FGSJJayFlorida Scrub-Jay11" 27.94cm13.5" 34.30cm3 oz 85gCorvidaeAphelocoma coerulescensGeai à gorge blanche
FTSPStorm-PetrelFork-tailed Storm-Petrel8.5" 21.6cm19" 48.3cm1.9oz 53.9gHydrobatidaeOceanodroma furcataOcéanite à queue fourchue
FTFLFlycatcherFork-tailed Flycatcher15" 38.1cm15" 38.1cm1oz 28.3gTyrannidaeTyrannus savanaTyran des savanes
FOTETernForster's Tern13" 33cm31" 78.7cm6 oz 170.1gLaridaeSterna forsteriSterne de Forster
FOSPSparrowFox Sparrow7" 17.8cm10.5" 26.7cm1.1oz 31.2gEmberizidaePasserella iliacaBruant fauve
FRGUGullFranklin's Gull14.5" 37cm36" 91cm10 oz 283.5gLaridaeLeucophaeus pipixcanMouette de Franklin
FUWDDuckFulvous Whistling-Duck19" 48.3cm26" 66cm1.5lb. 680.4gAnatidaeDendrocygna bicolorDendrocygne fauve
GADWDuckGadwall20" 63.5cm33" 100cm2lb. 1.02kgAnatidaeAnas streperaCanard chipeau
GAQUQuailGambel's Quail10" 25.4cm14" 35.6cm6oz 270.1gOdontophoridaeCallipepla gambeliiColin de Gambel
GARGTealGarganey15.5" 39.4cm24" 60.1cm13oz 368.5gAnatidaeAnas querquedulaSarcelle d'été
GIWOWoodpeckerGila Woodpecker9.25" 23.5cm16" 40.6cm2.3oz 65gPicidaeMelanerpes uropygialisPic des saguaros
GIFLFlickerGilded Flicker12" 30.5cm18" 45.7cm4oz 79.4gPicidaeColaptes chrysoidesPic chrysoïde
GLGUGullGlaucous Gull27" 68.6cm60" 152.4cm3lb. 1.4kgLaridaeLarus hyperboreusGoéland bourgmestre
GWGUGullGlaucous-winged Gull26" 66cm58" 147cm2.2 lb 998gLaridaeLarus glaucescensGoéland à ailes grises
GLIBIbisGlossy Ibis23" 58.4cm36" 91.4cm1.2lb. 544.3gThreskiornithidaePlegadis falcinellusIbis falcinelle
GOEAEagleGolden Eagle30" 76.2cm79" 185.4cm10 lbs 4.5kgAccipitridaeAquila chrysaetosAigle royal
GCWAWarblerGolden-cheeked Warbler5" 12.7cm7.75" 19.7cm0.35oz 9.9gParulidaeSetophaga chrysopariaParuline à dos noir
GCKIKingletGolden-crowned Kinglet4" 10.2cm7" 17.8cm0.21oz 6gRegulidaeRegulus satrapaRoitelet à couronne dorée
GCSPSparrowGolden-crowned Sparrow7.25" 18.4cm9.5" 24cm1 oz 28.35gEmberizidaeZonotrichia atricapillaBruant à couronne dorée
GCRWWarblerGolden-crowned Warbler5" 12.7cm7.5" 19.1cm0.37oz 10.5gParulidaeBasileuterus culicivorusParuline à couronne dorée
GFWOWoodpeckerGolden-fronted Woodpecker9.5" 24.1cm17" 43.2cm2.9oz 82.2gPicidaeMelanerpes aurifronsPic à front doré
GWWAWarblerGolden-winged Warbler4.75" 12.1cm7.5" 19.1cm0.35oz 9.9gParulidaeVermivora chrysopteraParuline à ailes dorées
GRWAWarblerGrace's Warbler5" 12.7cm8" 20.3cm0.35 oz 9.9gParulidaeSetophaga graciaeParuline de Grace
GRSPSparrowGrasshopper Sparrow5" 12.7cm7.75" 19.7cm0.6oz 17gEmberizidaeAmmodramus savannarumBruant sauterelle
GRCACatbirdGray Catbird8.5" 21.6cm11" 28cm1.3oz 36.9gMimidaeDumetella carolinensisMoqueur chat
GRFLFlycatcherGray Flycatcher6" 15.24cm8.75" 22.23cm0.45 oz 12.76gTyrannidaeEmpidonax wrightiiMoucherolle gris
GRHAHawkGray Hawk17" 43.2cm34" 86.4cm1.2lb 544.3gAccipitridaeButeo plagiatusBuse Grise
GRAJJayGray Jay11.5" 29.2cm18" 45.7cm2.5oz 71gCorvidaePerisoreus canadensisMésangeai du Canada
GRAKKingbirdGray Kingbird9" 22.9cm14" 35.6cm1.5oz 42.5gTyrannidaeTyrannus dominicensisTyran gris
GRAPPartridgeGray Partridge12.5" 31.8cm19" 48.3cm14oz 397gPhasianidaePerdix perdixPerdrix grise
GRVIVireoGray Vireo5.5" 14cm8" 20.3cm0.5 oz 14.2gVireonidaeVireo viciniorViréo gris
GYBMMartinGray-breasted Martin7" 17.8cm15" 38.1cm1.5oz 42.5gHirundinidaeProgne chalybeaHirondelle chalybée
GCTHThrushGray-cheeked Thrush7.25" 18.4cm13" 33cm1.1 oz. 31.2gTurdidaeCatharus minimusGrive à joues grises
GCRFRosy-FinchGray-crowned Rosy-Finch6.25" 15.9cm13" 33cm0.91oz 25.8gFringillidaeLeucosticte tephrocotisRoselin à tête grise
GHJUJuncoGray-headed Junco6.25" 15.9cm9.25" 23.5cm0.7 oz 20gEmberizidaeJunco hyemalis(hyemalis, caniceps, dorsalis)Junco ardoisé (caniceps)
GRGOGooseGraylag Goose34" 86.4cm66" 167.6cm7.75lb 3.5kgAnatidaeAnser anserOie cendrée
GRAUAukGreat Auk27.5" 69.9cm11 lb. 5kgAlcidaePinguinus impennis (E)Grand Pingouin
GRBGGullGreat Black-backed Gull30" 76cm65" 165cm3.6 lb 1.6kgLaridaeLarus marinusGoéland marin
GBHEHeronGreat Blue Heron46" 117cm72" 190cm5.25lb 2.4kgArdeidaeArdea herodiasGrand Héron
GRCOCormorantGreat Cormorant36" 91.4cm63" 160cm7.2 lbs 3.3kgPhalacrocoracidaePhalacrocorax carboGrand cormoran
GCFLFlycatcherGreat Crested Flycatcher8.75" 22cm13" 33cm1.2 oz 34gTyrannidaeMyiarchus crinitusTyran huppé
GREGEgretGreat Egret39" 99.1cm51" 129.5cm1.9lb. 861.8gArdeidaeArdea albaGrande Aigrette
GGOWOwlGreat Gray Owl27" 68.6cm52" 132.1cm2.4lb. 1.1kgStrigidaeStrix nebulosaChouette lapone
GHOWOwlGreat Horned Owl22" 55.88cm44" 111.76cm3.1 lb 1.49kgStrigidaeBubo virginianusGrand-duc d'Amérique
GKISKiskadeeGreat Kiskadee9.75" 24.8cm15" 38.1cm2oz 56.7gTyrannidaePitangus sulphuratusTyran quiquivi
GRSHShearwaterGreat Shearwater18" 45.7cm42" 106.7cm1.8lb 816.5gProcellariidaePuffinus gravisPuffins majeur
GRSKSkuaGreat Skua23" 58.4cm55" 139.7cm3.2lbs. 1.45kgStercorariidaeStercorarius skuaGrand Labbe
GABUBullfinchGreater Antillean Bullfinch6.5" 16.5cm0.8 oz. 22.7gEmberizidaeLoxigilla violaceaSprorphile oetit-coq
GAGRGrackleGreater Antillean Grackle11" 27.9cm2.2oz 62gIcteridaeQuiscalus niger gundlachii Quiscale noir
AMFLFlamingoAmerican Flamingo46" 116.8cm60" 152.4cn5.6lb. 2.5kgPhoenicopteridaePhoenicopterus ruberFlamant des Caraïbes
GREFFlamingoGreater Flamingo46" 116.8cm60" 152.4cm5.6lb. 2.5kgPhoenicopteridaePhoenicopterus ruberFlamant rose
GRPEPeweeGreater Pewee8" 20.3cm13" 33cm1 oz 28.3gTyrannidaeContopus pertinaxMoucherolle de Coues
GRPCPrairie-ChickenGreater Prairie-Chicken17" 43.2cm28" 71.1cm2 lb 0.9kgTetraoninaeTympanuchus cupidoTètras des prairies
GRRORoadrunnerGreater Roadrunner23" 58.4cm22" 55.9cm13oz 368.5gCuculidaeGeococcyx californianusGrand Géocoucou
GRSGSage-GrouseGreater Sage-Grouse28" 71.1cm38" 96.5cm6.3 lb 2.9kgTetraoninaeCentrocercus urophasianusTétras des armoises
GRSCDuckGreater Scaup18" 45.7cm28" 71.1cm2.3lb. 1kgAnatidaeAythya marilaFuligule milouinan
GWFGGooseGreater White-fronted Goose34" 86.4cm62" 157.5cm6.0 lb 2.7kgAnatidaeAnser albifronsOie rieuse
GRYEYellowlegsGreater Yellowlegs14" 35.6cm28" 71.1cm6oz 170.1gScolopacidaeTringa melanoleucaGrand Chevalier
GTGRGrackleGreat-tailed Grackle18" 45.7cm23" 58.4cm7oz 198.5gIcteridaeQuiscalus mexicanusQuiscale à longue queue
GRHEHeronGreen Heron18" 45.7cm26" 66cm7oz 198.5gArdeidaeButorides virescensHéron vert
GREJJayGreen Jay10.5" 26.7cm13.5" 34.3cm3.5oz 99.2gCorvidaeCyanocorax yncasGeai vert
GKINKingfisherGreen Kingfisher8.75" 22.2cm11" 27.9cm1.3oz 36.9gAlcedinidaeChloroceryle americanaMartin-pêcheur vert
GREPParakeetGreen Parakeet13" 33cm21" 53.3cm8oz 226.8gPsittacidaeAratinga holochloraConure verte
GREVHummingbirdGreen Violetear4.75" 12.1cm7" 17.8cm0.21oz 6.0gTrochilidaeColibri thalassinusColibri thalassin
CHRERedpollGreenland's Common Redpoll5.25" 13.3cm9" 23cm0.46oz 13gFringillidaeAcanthis flammea rostrataSizerin flammé (Groënland)
GNBMHummingbirdGreen-breasted Mango4.8" 12.2cm6" 15.2cm0.2oz 5.6gTrochilidaeAnthracothorax prevostiiMango de Prévost
GTTOTowheeGreen-tailed Towhee7.25" 18.4cm9.75" 24.8cm1 oz. 28.3gEmberizidaePipilo chlorurusTohi à queue verte
GWTETealGreen-winged Teal14" 35.6cm23" 58.4cm12oz 340.2gAnatidaeAnas creccaSarcelle à ailes vertes
GBANAniGroove-billed Ani13.5" 34.3cm17" 43.2cm3oz 85gCuculidaeCrotophaga sulcirostrisAni à bec cannelé
GBTETernGull-billed Tern14" 35.5cm34" 86.4cm6 oz 170.1gLaridaeGelochelidon niloticaSterne hansel
GUSGSage-GrouseGunnison Sage-Grouse22" 55.9cm30" 76.2cm4.6 lb 2.1kgTetraoninaeCentrocercus minimusTétras du Gunnison
GYRFFalconGyrfalcon22" 55.9cm47" 119.4cm3.1lb 1.4kgFalconidaeFalco rusticolusFaucon gerfaut
HAWOWoodpeckerHairy Woodpecker9.25" 23.5cm15" 38.1cm2.3oz 65.2gPicidaePicoides villosusPic chevalu
HAFLFlycatcherHammond's Flycatcher5.5" 14cm8.75" 22.2cm0.35 oz 10.gTyrannidaeEmpidonax hammondiiMoucherolle de Hammond
HADUDuckHarlequin Duck16.5" 41.9cm26" 66cm1.3lb. 589.7gAnatidaeHistrionicus histrionicusArlequin plongeur
HASHHawkHarris's Hawk20" 50.8cm42" 106.7cm2lb. 907.2gAccipitridaeParabuteo unicinctusBuse de Harris
HASPSparrowHarris's Sparrow7.5" 19cm10.5" 26.7cm1.3 oz 36.8gEmberizidaeZonotrichia querulaBruant à face noire
HEHEPrairie-ChickenHeath HenCupido cupidoTétras des prairies (nominal)
HEEGGullHeermann's Gull19" 48.2cm51" 129.5cm1.1 lb 499gLaridaeLarus heermanniGoéland de Heermann
HELGGuineafowlHelmeted Guineafowl25" 63.5cm39" 100cm3lbs 1.4kgNumididaeNumida meleagrisPintade de numidie
HESPSparrowHenslow's Sparrow5" 12.7cm6.5" 16.5cm0.5oz 14.2gEmberizidaeAmmodramus henslowiiBruant de Henslow
HETATanagerHepatic Tanager8" 20.3cm12.5" 31.7cm1.3 oz 36.8gCardinalidaePiranga flavaPiranga orangé
HGRFRosy-FinchHepburn's Gray-crowned Rosy-Finch6.25"  15.9cm13"  33cm0.91g  25.8gFringillidaeLeucosticte tephrocotisRoselin à tête grise
HETHThrushHermit Thrush6.75" 17cm11.5" 29cm1.1oz 31gTurdidaeCatharus guttatusGrive solitaire
HEWAWarblerHermit Warbler5" 12.7cm8" 20.3cm0.35 oz 9.9gParulidaeSetophaga occidentalisParuline à tête jaune
HERGGullHerring Gull25" 63.5cm58" 147cm2.5 lb 1.13kgLaridaeLarus argentatusGoéland argenté
HIMYMynaHill Myna10.5" 26.7cm20" 50.8cm7 oz 198.4gSturnidaeGracula religiosaMainate religieux
HORERedpollHoary Redpoll5.5" 13.9cm9" 22.9cm0.46oz 13gFringillidaeAcanthis hornemanniSizerin blanchâtre
HOMEMerganserHooded Merganser18" 45.7cm24" 61cm1.4lb. 635gAnatidaeLophodytes cucullatusHarle couronné
HOOROrioleHooded Oriole8" 20.3cm10.5" 26.7cm0.85oz 24.1gIcteridaeIcterus cucullatusOriole masqué
HOWAWarblerHooded Warbler5.25" 13.3cm7" 17.8cm0.4oz 11.3gParulidaeSetophaga citrinaParuline à capuchon
HBKIKiteHook-billed Kite18" 45.7cm36" 91.4cm10oz 283.5gAccipitridaeChondrohierax uncinatusMilan bec-en-croc
HOGRGrebeHorned Grebe14" 35.6cm18" 45.7cm1lb. 453.6gPodicipedidaePodiceps auritusGrèbe esclavon
HOLALarkHorned Lark7.25" 18.4cm12" 30.5cm1 oz 28.4gAlaudidaeEremophila alpestrisAlouette hausse-col
HOPUPuffinHorned Puffin15" 38.1cm23" 58.4cm1.4 lbs. 0.63kgAlcidaeFratercula corniculataMacareux cornu
CHRERedpollHoary Redpoll "Hornemann's"5.5" 14cm9" 23cm0.46oz 13gFringillidaeAcanthis hornemanniSizerin blanchâtre
HOFIFinchHouse Finch6" 15.2cm9.5" 24.1cm0.75oz 21.3gFringillidaeHaemorhous mexicanusRoselin familier
HOSPSparrowHouse Sparrow6.25" 16cm9.5" 24.1cm0.98oz 27.8gPasseridaePasser domesticusMoineau domestique
HOWRWrenHouse Wren4.75" 12cm6" 15.2cm0.4oz 11.3gTroglodytidaeTroglodytes aedonTroglodyte familier
HUGOGodwitHudsonian Godwit15.5" 39.4cm29" 73.6cm11 oz 311.8gScolopacidaeLimosa haemasticaBarge hudsonienne
HUVIVireoHutton's Vireo5" 12.7cm8" 20.3cm0.4 oz 11.3gVireonidaeVireo huttoniViréo de Hutton
AMDHDuckAmerican Black Duck X Mallard Hybrid23" 58.4cm35" 88.9cm2.6lb 1179.3gAnatidaeCanard noir hybride
ICGUGullIceland Gull22" 55.8cm54" 137cm1.8 lb 816gLaridaeLarus glaucoidesGoéland arctique
IMWOWoodpeckerImperial Woodpecker23.5" 60cm53" 134.6cm24.7oz 700gPicidaeCampephilus imperialisPic impérial
INDODoveInca Dove8.25" 21cm11" 27.9cm1.6oz 45.4gColumbidaeColumbina incaColombe inca
INBUBuntingIndigo Bunting5.5" 14cm8" 20.3cm0.5oz 14.2gCardinalidaePasserina cyaneaPasserin indigo
ISJAJayInterior Steller's Jay11.5"  29.2cm19"  48.3cm3.7oz  105gCorvidaeCyanocitta stelleri (diademata)Geai de Steller (intérieur)
ISSJJayIsland Scrub-Jay13" 33cm17" 43.2cm4oz 113.4gCorvidaeAphelocoma insularisGeai de Santa Cruz
IBWOWoodpeckerIvory -billed Woodpecker19" 48.3cm32" 81.3cm20oz 567gPicidaeCampephilus principalis (E) Pic à bec ivoire
JABIStorkJabiru52" 132cm90" 228.6cm15 lbs. 6.8kgCiconiidaeJabiru mycteriaJabiru d'Amérique
JASPSparrowJava Sparrow6" 15.2cm8.5" 21.6cm0.9 oz 25.5gEstrildidaePadda oryzivoraPadda de Java
REJUPheasantRed Jungle fowl29.5" 75cm20" 50.8cm3.19lb 1.45kgPhasianidaeGallus gallusCoq bankiva
JUTITitmouseJuniper Titmouse5.75" 14.6cm9" 22.9cm0.6oz 17gParidaeBaeolophus ridgwayiMésange des genévriers
KEWAWarblerKentucky Warbler5.25" 13.3cm8.5" 21.6cm0.5oz 14.2gParulidaeGeothlypis formosaParuline du Kentucky
KWQDDoveKey West Quail-Dove12" 30.5cm19" 48.3cm6oz 170.1gColumbidaeGeotrygon chrysiaColumbe à joues blanches
KillKilldeerKilldeer10.5" 26.7cm24" 61cm3.3oz 93.6gCharadriidaeCharadrius vociferusPluvier kildir
KIEIEiderKing Eider22" 56cm35" 88.9cm3.7lb. 1.7kgAnatidaeSomateria spectabilisEider à tête grise
KIVUVultureKing Vulture31" 78.7cm66" 167cm8.75lbs 4kgCathartidaeSarcoramphus papaSarcoramphe roi
KIWAWarblerKirtland's Warbler5.75" 14.6cm8.75" 22.2cm0.5 oz 14.2gParulidaeSetophaga kirtlandiiParuline de Kirtland
KIMUMurreletKittlitz's Murrelet9.5" 24.1cm17" 43.2cm8 oz. 226.8gAlcidaeBrachyramphus brevirostrisGuillemot de Kittlitz
LSFLFlycatcherLa Sagra's Flycatcher7.25" 18.4cm10.5" 26.7cm.63 oz 17.9gTyrannidaeMyiarchus sagraeTyran de La Sagra
LABDDuckLabrador Duck20" 50.8cm30" 76.2cm1.1 lbs. 0.49kgAnatidaeCamptorhynchus labradorius (E)Eider du Labrador
LBWOWoodpeckerLadder-backed Woodpecker7.25" 18.4cm13" 33cm1.1oz 31.2gPicidaePicoides scalarisPic arlequin
LALOLongspurLapland Longspur6.25" 15.9cm11.5" 29.2cm1.0 oz 28.4gCalcariidaeCalcarius lapponicusPlectrophane lapon
LBFSSparrowLarge-billed Fox Sparrow7" 17.8cm10.5" 26.7cm1.1oz  31.2gEmberizidae Passerella iliaca Bruant fauve
LARBBuntingLark Bunting7" 17.8cm10.5" 26.7cm1.3 oz 36.9gEmberizidaeCalamospiza melanocorysBruant noir et blanc
LASPSparrowLark Sparrow6.5" 16.5cm11" 28cm1.0 oz 28.4gEmberizidaeChondestes grammacusBruant à joues marron
LAGUGullLaughing Gull16.5" 42cm40" 102cm11 oz 312gLaridaeLeucophaeus atricillaMoutte atricille
LAGOGoldfinchLawrence's Goldfinch4.75" 12.1cm8.25" 21cm0.4oz 11.3gFringillidaeSpinus lawrenceiChardonneret gris
LAWAWarblerLawrence's Warbler4.75" 12.1cm7.5" 19cm0.35oz 10gParulidaeVermivora cyanoptera x chrysopteraLawrence's Warbler
LAALAlbatrossLaysan Albatross32" 81.3cm78" 198.1cm6.6 lbs. 3 kgDiomedeidaePhoebastria immutabilisAlbatros de Laysan
LAZBBuntingLazuli Bunting5.5" 14cm8.75" 22.2cm0.5oz 14.2gCardinalidaePasserina amoenaPasserin azuré
LCSPSparrowLe Conte's Sparrow5" 12.7cm7" 17.8cm0.45oz 12.8gEmberizidaeAmmodramus leconteiiBruant de Le Conte
LCTHThrasherLe Conte's Thrasher11" 28cm12" 30.5cm2.2 oz 62.4gMimidaeToxostoma leconteiMoqueur de Le Conte
LESPStorm-PetrelLeach's Storm-Petrel8" 20.3cm20" 50.8cm1.4 oz. 39.7gHydrobatidaeOceanodroma leucorhoaOcéanite cul-blanc
LEAUAukletLeast Auklet6.25" 15.9cm12" 30.5cm3 oz. 85gAlcidaeAethia pusillaStarique minuscule
LEBIBitternLeast Bittern13" 33.1cm17" 43.2cm2.8oz 79.4gArdeidaeIxobrychus exilisPetit Blongios
LEFLFlycatcherLeast Flycatcher5.25" 13.3cm7.75" 19.7cm0.4oz 11.3gTyrannidaeEmpidonax minimusMoucherolle tchébec
LEGRGrebeLeast Grebe9.5" 24cm11" 28cm4 oz 113.4gPodicipedidaeTachybaptus dominicusGrèbe minime
LESASandpiperLeast Sandpiper6" 15.2cm13" 33cm0.7 oz. 19.8gScolopacidaeCalidris minutillaBécasseau minuscule
LETETernLeast Tern9" 22.9cm20" 50.8cm1.5oz 42.5gLaridaeSternula antillarumPetite Sterne
LBBGGullLesser Black-backed Gull21" 53.3cm54" 137cm1.8 lb. 816gLaridaeLarus fuscusGoéland brun
LEGOGoldfinchLesser Goldfinch4.5" 11.4cm8" 20.3cm0.33oz 9.4gFringillidaeSpinus psaltriaChardonneret mineur
LEPCPrairie-ChickenLesser Prairie-Chicken16" 40.6cm25" 63.5cm1.6 lb 0.72kgTetraoninaeTympanuchus pallidicinctusTètras pâle
LESCDuckLesser Scaup16.5" 41.9cm25" 63.5cm1.8lb. 816.5gAnatidaeAythya affinisPetit Fuligule
LWFGGooseLesser White-fronted Goose26" 66cm53" 134.6cm4.4 lbs 2kgAnatidaeAnser erythropusOie naine de bleu-morph
LEYEYellowlegsLesser Yellowlegs10.5" 26.7cm24" 61cm2.8oz 79.4gScolopacidaeTringa flavipesPetit Chevalier
LENINightjarLesser Nighthawk9" 22.9cm22" 55.9cm2 oz. 56.7gCaprimulgidaeChordeiles acutipennisEngoulevent minime
LEWOWoodpeckerLewis's Woodpecker10.75" 27.3cm21" 53.4cm4 oz 113.4gPicidaeMelanerpes lewisPic de Lewis
LIMEMeadowlarkLilian's Meadowlark9.5" 24.23cm14" 35.6cm3.2 oz 90.7 gIcteridaeSturnella magna lilianaeSturnelle Lilianae
LIMPLimpkinLimpkin26" 66.04cm40" 101.60cm2.4lb 1.09kgAramidaeAramus guaraunaCourlan brun
LISPSparrowLincoln's Sparrow5.75" 14.6cm7.5" 19.1cm0.6oz 17gEmberizidaeMelospiza lincolniiBruant de Lincoln
LBHEHeronLittle Blue Heron26" 66cm40" 101.6cm12oz 340.2gArdeidaeEgretta caeruleaAigrette bleue
LIGUGullLittle Gull11" 28cm24" 61cm4.2 oz 119gLaridaeHydrocoloeus minutusMouette pygmée
LOKIKingbirdLoggerhead Kingbird9" 23cm15" 38cm1.5 oz 42.5gTyrannidaeTyrannus caudifasciatusTyran tête-police
LOSHShrikeLoggerhead Shrike9" 23cm12" 30.5cm1.7oz 48.2gLaniidaeLanius ludovicianusPie-grièche migratrice
LBCUCurlewLong-billed Curlew23" 58.4cm35" 89cm1.3 lb 589.7gScolopacidaeNumenius americanusCourlis à long bec
LBDODowitcherLong-billed Dowitcher11.5" 29.2cm19" 48.3cm4oz 113.4gScolopacidaeLimnodromus scolopaceusBécassin à long bec
LBTHThrasherLong-billed Thrasher11.5" 29.2cm12" 30.5cm2.5 oz 71gMimidaeToxostoma longirostreMoqueur à long bec
LBOWOwlLong-eared Owl15" 38.1cm36" 91.44cm9oz 255.15gStrigidaeAsio otusHibou moyen-duc
LTDUDuckLong-tailed Duck21" 53.3cm28" 71.1cm2.1lb. 952.5gAnatidaeClangula hyemalisHarelde kakawi
LOWAWarblerLouisiana Waterthrush6" 15.2cm10" 25.4cm0.7oz 20gParulidaeParkesia motacillaParuline hochequeue
LUHUHummingbirdLucifer Hummingbird3.5" 8.9cm4" 10.2cm0.11oz 3.1gTrochilidaeCalothorax luciferColibri lucifer
LUWAWarblerLucy's Warbler4.25" 10.8cm7" 17.8cm0.25 oz 7.1gParulidaeOreothlypis luciaeParuline de Lucy
MGWAWarblerMacGillivray's Warbler5.25" 13.3cm7.5" 19cm0.4 oz 11.3gParulidaeGeothypis tolmieiParuline des buissons
MAFRFrigatebirdMagnificent Frigatebird40" 101.6cm90" 228.6cm3.3lb. 1.5kgFregatidaeFregata magnificensFrégate superbe
MAHUHummingbirdMagnificent Hummingbird5.25" 13.3cm7.5" 19cm0.25oz 7gTrochilidaeEugenes fulgensFrégate superbe
MAWAWarblerMagnolia Warbler5" 12.7cm7.5" 19.1cm0.3oz 8.5gParulidaeSetophaga magnoliaParuline à tête cendrée
MALLDuckMallard23" 58.42cm35" 88.9cm2.4lb 1.09kgAnatidaeAnas platyrhynchosCanard colvert
MADUDuckMandarin Duck.18" 45.7cm 29.5" 74.9cm1.4lb. 635gAnatidae Aix galericulata Canard mandarin
MACUCuckooMangrove Cuckoo12" 30.5cm17" 43.2cm2.3 oz 65.2gCuculidaeCoccyzus minorCoulicou manioc
MANSSwallowMangrove Swallow5" 12.7cm11.9" 30cm0.5oz 14gHirundinidaeTachycineta albilineaHirondelle des mangroves
MAWAWarblerMangrove Warbler (Bryant's)5" 12.7cm8" 20.3cm0.35oz 10gParulidaeSetophaga petechia bryantiParuline des mangroves (Bryant's
MASHShearwaterManx Shearwater13.5" 34.3cm33" 83.8cm1lb 453.5gProcellariidaePuffinus puffinusPuffin des Anglais
MAGOGodwitMarbled Godwit18" 45.7cm30" 76cm13 oz 368.5gScolopacidaeLimosa fedoaBarge marbrée
MAMUMurreletMarbled Murrelet9.5" 24.1cm17" 43.2cm8 oz. 226.8gAlcidaeBrachyrampus marmoratusGuillemot marbré
MAWRWrenMarsh Wren5" 12.7cm6" 15.2cm0.4oz 11.3gTroglodytidaeCistothorus palustrisTroglodyte des marais
MABOBoobyMasked Booby32" 81.3cm62" 157.5cm3.3lb 1.5kgSulidaeSula dactylatraFou masqué
MATITityraMasked Tityra9" 22.9cm16" 40.6cm2.8oz 79.4gTityridaeTityra semifasciataTityre masqué
MCLOLongspurMcCown's Longspur6" 15.2cm11" 28cm0.8 oz 22.7gCalcariidaeRhynchophanes mccowniiPlectrophane de McCown
MERLFalconMerlin10" 25.40cm24" 61cm6.5oz. 184.25gFalconidaeFalco columbariusFaucon émerillon
MEGUGullMew Gull16" 40.6cm43" 109cm15 oz 425gLaridaeLarus canusGoéland cendré
MECHChickadeeMexican Chickadee5" 12.7cm8.25" 21cm0.4 oz 11.3gParidaePoecile sclateriMésange grise
MEJAJayMexican Jay11.5" 29.2cm19.5" 49.5cm4.4 oz 124.7gCorvidaeAphelocoma wollweberiGeai du Mexique
MEDUDuckMexican Duck22" 55.9cm35" 89cm2.4lb 1.09kgAnatidaeAnas platyrhynchos diaziCanard du Mexique
MIKIKiteMississippi Kite14" 35.6cm31" 78.7cm10oz 283.5gAccipitridaeIctinia mississippiensisMilan du Mississippi
MIPAParakeetMitred Parakeet15" 38.1cm25" 63.5cm7 oz. 198.4gPsittacidaeAratinga mitrataConure mitrée
MOPAParakeetMonk Parakeet11.5" 29.2cm19" 48.3cm3.5oz. 100gPsittacidaeMyiopsitta monachusConure veuve
MONQQuailMontezuma Quail8.75" 22.22cm15" 38.1cm6 oz 170.1 gOdontophoridaeCyrtonyx montezumaeColin arlequin
MODUDuckMottled Duck22" 56cm30" 76.2cm2.2lb. 1kgAnatidaeAnas fulvigulaCanard brun
MOBLBluebirdMountain Bluebird7.25" 18.4cm14" 35.5cm1.0 oz 28.4gTurdidaeSialia currucoidesMerlebleu azuré
MOCHChickadeeMountain Chickadee5.25" 13.3cm8.5" 21.6cm0.37 oz 10.5gParidaePoecile gambeliMésange de Gambel
MOPLPloverMountain Plover9" 22.9cm23" 58.4cm3.7 oz 104.8gCharadriidaeCharadrius montanusPluvier montagnard
MOUQQuailMountain Quail11" 27.9cm16" 40.6cm8 oz. 226.8gOdontophoridaeOreortyx pictusColin des montagnes
MODODoveMourning Dove12" 30.5cm18" 45.7cm4.2oz 119.1gColumbidaeZenaida macrouraTourterelle triste
MOWAWarblerMourning Warbler5.25" 13.3cm7.5" 19.1cm0.45oz 12.8gParulidaeGeothlypis philadelphiaParuline triste
MUDUDuckMuscovy Duck35" 88.9cm60" 152.4cm6.6lb 3kgAnatidaeCairina moscataCanard musqué
MUSWSwanMute Swan60" 152.4cm75" 190.5cm22lb. 10kgAnatidaeCygnus olorCygne tuberculé
MYWAWarblerMyrtle's Yellow-rumped Warbler.html5.5" 14cm9.25" 23.5cm0.45oz 13gParulidaeSetophaga coronata coronataParuline à croupion jaune (nominal)
NAWAWarblerNashville Warbler4.75" 12.1cm7.5" 19.1cm0.3oz 8.5gParulidaeOreothlypis ruficapillaParuline à joues grises
NESPSparrowNelson's Sparrow5" 12.7cm7" 17.8cm0.6oz 17gEmberizidaeAmmodramus nelsoniBruant de Nelson
NECOCormorantNeotropic Cormorant25" 63.5cm40" 101.6cm2.6lb. 1.2kgPhalacrocoracidaePhalacrocorax brasilianusCormoran vigua
NOBTTyrannuletNorthern Beardless-Tyrannulet4.5" 11.4cm7" 17.8cm0.3oz 8.5gTyrannidaeCamptostoma imberbeTyranneau imberbe
NOBOQuailNorthern Bobwhite9.75" 24.8cm13" 33cm6oz 170.1gOdontophoridaeColinus virginianusColin de Virginie
NCQUQuailNorthern California Quail10" 25.4cm14" 35.6cm6oz 170.1gOdontophoridaeCallipepla californicaColin de Californie
NOCACardinalNorthern Cardinal8.75" 22.2cm12" 30.5cm1.6oz 45.4gCardinalidaeCardinalis cardinalisCardinal rouge
NOFUFulmarNorthern Fulmar18" 45.7cm42" 106.7cm1.3lb. 589.7gProcellariidaeFulmarus glacialisFulmar boréal
NOGOGoshawkNorthern Goshawk21" 53.3cm41" 104.1cm2.1lb. 0.95kgAccipitridaeAccipiter gentilisAutour des palombes
NOHAHarrierNorthern Harrier18" 45.7cm43" 109.2cm15oz 425.2gAccipitridaeCircus cyaneusBusard Saint-Martin
NHOWOwlNorthern Hawk Owl16" 40.6cm28" 71.1cm11oz 311.8gStrigidaeSurnia ululaChouette épervière
NOJAJacanaNorthern Jacana9.5" 24.1cm20" 50.8cm3.3 oz 93.5gJacanidaeJacana spinosaJacana du Mexique
NOPAWarblerNorthern Parula4.5" 11.4cm7" 17.8cm0.3oz 8.5gParulidaeSetophaga americanaParuline à collier
NOPIDuckNorthern Pintail25" 63.5cm34" 86.4cm1.8lb. 816.5gAnatidaeAnas acutaCanard pilet
NOPOOwlNorthern Pygmy-Owl6.75" 17.2cm12" 30.1cm2.5oz 70.9gStrigidaeGlaucidium gnomaChevêchette naine
NRWSSwallowNorthern Rough-winged Swallow5.5" 14cm14" 35.5cm0.6oz 17gHirundinidaeStelgidopteryx serripennisHirondelle à ailes hérissées
NSWOOwlNorthern Saw-whet Owl8" 20.3cm17" 43.2cm3oz 85gStrigidaeAegolius acadicusChevêchette naine
NSHOShovelerNorthern Shoveler19" 48.3cm30" 76.2cm1.3lb. 590gAnatidaeAnas clypeataCanard souchet
NSHRShrikeNorthern Shrike10" 25.4cm14.5" 36.8cm2.3oz 65.2gLaniidaeLanius excubitorPie-grièche grise
NOWAWarblerNorthern Waterthrush6" 15.2cm9.5" 24.1cm0.65oz 18.4gParulidaeParkesia noveboracensisParuline des rouisseaux
NOWHWheatearNorthern Wheatear5.75" 14.6cm12" 30.5cm0.8oz 22.7gMuscicapidaeOenanthe oenantheTraquet motteux
NOGAGannetNorthern Gannet37" 94cm72" 182.9cm6.6lb. 3kgSulidaeMorus bassanusFou de Bassan
NOMOMockingbirdNorthern Mockingbird10" 25.4cm14" 35.6cm1.7oz 48.2gMimidaeMimus polyglottosMoqueur polyglotte
NOCRCrowNorthwestern Crow16" 40.6cm34" 86.4cm13oz 368.5gCorvidaeCorvus caurinusCorneillend'Alaska
NUWOWoodpeckerNuttall's Woodpecker7.5" 23.5cm13" 38.1cm1.3oz 65.2gPicidaePicoides nuttalliiPic de Nuttall
OATITitmouseOak Titmouse5.75" 14.6cm9" 22.9cm0.6oz 17gParidaeBaeolophus inornatusMésange unicolore
OLSPSparrowOlive Sparrow6.25" 15.9cm7.75" 19.7cm0.85oz 24gEmberizidaeArremonops rufivirgatusTohi olive
OLWAWarblerOlive Warbler5.25" 13.3cm9.25" 23.5cm0.4oz 11.3gPeucedramidaePeucedramus taeniatusFauvine des pins
OSFLFlycatcherOlive-sided Flycatcher7.5" 19cm13" 33cm1.0 oz 28.4gTyrannidaeContopus cooperiMoucherolle à côtés olive
ORBIBishopOrange Bishop4.5" 11.4cm6.5" 16.5cm0.3oz 8.5gPloceidaeEuplectes franciscanusEuplecte franciscain
OCWAWarblerOrange-crowned Warbler5" 12.7cm7.25" 18.4cm0.35oz 9.9gParulidaeOreothlypis celataParuline verdâtre
OROROrioleOrchard Oriole7.25" 18.4cm9.5" 24.1cm0.7oz 19.8gIcteridaeIcterus spuriusOriole des vergers
ORJUJuncoOregon Junco6.25" 15.9cm9.25" 23.5cm0.7oz 19.8gEmberizidaeJunco hyemalis(oreganus)Junco ardoisé (Oregon)
OSPROspreyOsprey23" 58.4cm63" 160cm3.5lb. 1.6kg PandionidaePandion haliaetusBalbuzard pêcheur
OVENWarblerOvenbird6" 15.2cm9.5" 24.1cm0.7oz 19.8gParulidaeSeiurus aurocapillaParuline couronnée
PAWRWrenPacific Wren4.5" 11.4cm6" 12.2cm0.4oz 11.3gTroglodytidaeTroglodytes pacificusTroglodyte de Baird
PSFLFlycatcherPacific-slope Flycatcher5.5" 14cm8" 20.3cm0.4oz 11.3gTyrannidaeEmpidonax difficilisMoucherolle côtier
PABUBuntingPainted Bunting5.5" 14cm8.75" 22.2cm0.54oz 15.3gCardinalidaePasserina cirisPasserin nonpareil
PAREWarblerPainted Redstart5.75" 14.6cm8.75" 22.2cm0.35 oz 9.9gParulidaeMyioborus pictusParuline à ailes blanches
YPWAWarblerYellow Palm Warbler5.7" 14.5cm8" 20.3cm0.37oz 10.6gParulidaeSetophaga palmarum hypochryseaParuline à couronne rousse (de l'Est)
PAAUAukletParakeet Auklet10" 25.4cm11" 27.9cm11 oz. 311.8gAlcidaeAethia psittaculaStarique perroquet
PAJAJaegerParasitic Jaeger20" 50.8cm36" 91.4cm1 lb. 0.45kgStercorariidaeStercorarius parasiticusLabbe parasite
PAPIPigeonPassenger Pigeon16" 40.6cm18" 45.7cm12oz 340gColumbidaeEctopistes migratorius (E)Tourte voyageuse
PESASandpiperPectoral Sandpiper8.75" 22.2cm18" 45.7cm2.6 oz 73.7gScolopacidaeCalidris melanotosBécasseau à poitrine cendréee
PEDUDuckPekin Duck35" 89cm 60" 152cm11 lbs. 5kgAnatidaeAnas platyrhynchos domesticaCanard de Pékin
PECOCormorantPelagic Cormorant28" 71.1cm39" 99.1cm3.9lb. 1.8kgPhalacrocoracidaePhalacrocorax pelagicusCormoran pélagique
PEFAFalconPeregrine Falcon16" 40.6cm41" 104.1cm1.6lb. 725.8gFalconidaeFalco peregrinusFaucon pèlerin
PHAIPhainopeplaPhainopepla7.75" 19.7cm11" 28cm0.85oz 24gPtiliogonatidaePhainopepla nitensPhénopèple luisant
PHVIVireoPhiladelphia Vireo5.25" 13.3cm8" 20.3cm0.4oz 11.3gVireonidaeVireo philadelphicusViréo de Philadelphie
PBGRGrebePied-billed Grebe13" 33cm16" 40.6cm1lb. 453.6gPodicipedidaePodilymbus podicepsGrèbe à bec bigarré
PIGUGuillemotPigeon Guillemot13.5" 34.3cm23" 58.4cm1.1 lb. 498gAlcidaeCepphus columbaGuillemot colombin
PIWOWoodpeckerPileated Woodpecker16.5" 42cm29" 73.7cm10oz 283.5gPicidaeDryocopus pileatusGrand Pic
PIGRGrosbeakPine Grosbeak9" 23cm14.5" 36.8cm2oz 56.7gFringillidaePinicola enucleatorDurbec des sapins
PISISiskinPine Siskin5" 12.7cm9" 23cm0.53oz 15gFringillidaeSpinus pinusTarin des pins
PIWAWarblerPine Warbler5.5" 14cm8.75" 22.2cm0.4oz 11.3gParulidaeSetophaga pinusParuline des pins
PFGOGoosePink-footed Goose26" 66cm67" 170.2cm6.1 lb. 2.8kgAnatidaeAnser brachyrhynhusOie à bec court
PFSHShearwaterPink-footed Shearwater19" 48.3cm43" 109.2cm1.6lb 0.73kgProcellariidaePuffinus creatopusPuffin à pieds roses
PSJUJuncoPink-sided Junco6.25" 15.9cm9.25" 23.5cm0.7 oz 19.8gEmberizidaeJunco hyemalisJunco ardoisé à flancs rosés
PIJAJayPinyon Jay10.5" 26.7cm19" 48.3cm3.5 oz 99.2gCorvidaeGymnorhinus cyanocephalusGeai des pinèdes
PIPLPloverPiping Plover7.25" 45.7cm19" 78.7cm1.9oz 311.8gCharadriidaeCharadrius melodusPluvier siffeur
PIFLFlycatcherPiratic Flycatcher6" 15.2cm9" 22.9cm1.0oz 28.3gTyrannidaeLegatus leucophaiusTyran pirate
PLCHChachalacaPlain Chachalaca22" 56cm26" 66cm1.2lb. 544.3gCracidaeOrtalis vetulaOrtalide chacamel
PCSTHummingbirdPlain-capped Starthroat5" 12.7cm7" 17.8cm0.26oz. 7.4gTrochilidaeHeliomaster constantiiColibri de Constant
PLVIVireoPlumbeous Vireo5.75" 14.6cm10" 25.4cm0.63oz. 17.9gVireonidaeVireo plumbeusViréo plombé
POJAJaegerPomarine Jaeger23" 58.4cm48" 121.9cm1.5lbs 680.4gStercorariidaeStercorarius pomarinusLabbe pomarin
PRFAFalconPrairie Falcon16" 40.6cm40" 101.6cm1.6 lb 725.7gFalconidaeFalco mexicanusFaucon des prairies
PRAWWarblerPrairie Warbler4.75" 12.1cm7" 17.8cm0.3oz 8.5gParulidaeSetophaga discolorParuline des prés
PROWWarblerProthonotary Warbler5.5" 14cm8.75" 22.2cm0.6oz 17gParulidaeProtonotaria citreaParuline orangée
PUFIFinchPurple Finch6" 15.2cm10" 25.4cm0.88oz 25gFringillidaeHaemorhous purpureusRoselin pourpré
PUGAGallinulePurple Gallinule13" 33cm22" 55.8cm8 oz 226.8gRallidaePorphyrio martinicusTalève violacée
PUMAMartinPurple Martin8" 20.3cm18" 45.7cm2 oz 56.7gHirundinidaeProgne subisHirondelle noire
PUSASandpiperPurple Sandpiper9" 22.7cm17" 43.2cm2.5 oz 71gScolopacidaeCalidris maritimaBécasseau violet
PUSWRailPurple Swamphen18" 45.7cm38" 96.5cm2.0 lb 890gRallidaePorphyrio porphyrioTalève sultane
PYNUNuthatchPygmy Nuthatch4.25" 10.8cm7.75" 19.7cm0.4oz 11.3gSittidaeSitta pygmaeaSittelle pygmée
PYRRPyrrhuloxiaPyrrhuloxia8.75" 22.2cm12" 30.5cm1.3 oz 36.9gCardinalidaeCardinalis sinuatusCardinal pyrrhuloxia
RAZORazorbillRazorbill17" 43.2cm26" 66cm1.6lb. 725.8gAlcidaeAlca tordaPetit Pingouin
RECRCrossbillRed Crossbill6.25" 15cm11" 28cm1.3oz 37gFringillidaeLoxia curvirostraBec-croisé des sapins
REKNKnotRed Knot10.5" 26.7cm23" 58.4cm5oz 141.8gScolopacidaeCalidris canutusBécasseau maubéche
REPHPhalaropeRed Phalarope8.5" 21.6cm17" 43.2cm2 oz 56.7gScolopacidaePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
RSSPSparrowRed Song Sparrow6.25" 15.9cm8.25" 21cm0.7oz 19.8gEmberizidaeMelospiza melodiaBruant chanteur (roux)
RBJUJuncoRed-backed Junco6.4" 16.3cm9.5" 24.1cm.75 oz 21.3gEmberizidaeJunco hyemalis(dorsalis)Junco ardoisé (à dos roux)
RBWOWoodpeckerRed-bellied Woodpecker9.25" 23.5cm16" 40.6cm2.2oz 63.4gPicidaeMelanerpes carolinusPic à ventre roux
RBPIPigeonRed-billed Pigeon14.5" 36.8cm24" 61cm11oz 311.8gColumbidaePatagioenas flavirostrisPigeon à bec rouge
RBTRTropicbirdRed-billed Tropicbird18" 45.7cm44" 111.8cm1.6lb .725kgPhaethontidaePhaethon aethereusPhaéton à bec rouge
REGOGooseRed-breasted Goose 21.5" 54.6cm 50" 127cm3.25lb 1.47kgAnatidaeBranta ruficollisBernache à cou roux
RGMEMerganserRed-breasted Merganser23" 58.4cm30" 76.2cm2.3lb. 1kgAnatidaeMergus serratorHarle huppé
RBNUNuthatchRed-breasted Nuthatch4.5" 11.4cm8.5" 21.6cm0.35oz 9.9gSittidaeSitta canadensisSittelle à poitrine rousse
RBSASapsuckerRed-breasted Sapsucker8.5" 21.6cm16" 40.6cm1.8oz 51gPicidaeSphyrapicus ruberPic à poitrine rouge
RCWOWoodpeckerRed-cockaded Woodpecker8.5" 21.6cm14" 35.6cm1.5oz 42.5gPicidaePicoides borealis (E)Pic à face blanche
RCCACardinalRed-crested Cardinal7" 17.8cm11" 27.9cm1.6oz 45.4gThraupidaeParoaria coronataParoare huppé
RCPAParrotRed-crowned Parrot12" 30.5cm25" 63.5cm11oz 311.8gPsittacidaeAmazona viridigenalisAmazone à joues vertes
REEGEgretReddish Egret30" 76.2cm46" 116.8cm1lb 453.6gArdeidaeEgretta rufescensAigrette roussâtre
REVIVireoRed-eyed Vireo6" 15.2cm10" 25.4cm0.6oz 17gVireonidaeVireo olivaceusViréo aux yeux rouges
RFCOCormorantRed-faced Cormorant29" 73.7cm46" 116.8cm4.6 lbs 2.08kgPhalacrocoracidaePhalacrocorax urileCormoran à face rouge
RFWAWarblerRed-faced Warbler5.5" 14cm8.5" 21.6cm0.35oz 9.9gParulidaeCardellina rubrifronsParuline à face rouge
RFBOBoobyRed-footed Booby28" 71.1cm60" 152.4cm2.2lb 1kgSulidaeSula sulaFou à pieds rouges
REDHDuckRedhead19" 48.3cm29" 73.7cm2.3 lb. 1kgAnatidaeAythya americanaFuligule à tête rouge
RHWOWoodpeckerRed-headed Woodpecker9.25" 22.86cm17" 43.18cm2.5oz 70.88gPicidaeMelanerpes erythrocephalaPic à tête rouge
RLHOHoneycreeperRed-legged Honeycreeper5" 13cm0.5oz 14.2gThraupidaeCyanerpes cyaneusGuit-guit saï
RLKIKittiwakeRed-legged Kittiwake15" 38.1cm33" 83.8cm13 oz. 368.5gLaridaeRissa brevirostrisMouette des brumes
RLTHThrushRed-legged Thrush10" 25.4cm2.6 oz 73.7gTurdidaeTurdus plumbeusMerle vantard
RNSASapsuckerRed-naped Sapsucker8.5" 21.6cm16" 40.6cm1.8 oz 51gPicidaeSphyrapicus nuchalisPic à nuque rouge
RNGRGrebeRed-necked Grebe18" 45.7cm24" 61cm2.2lb. 1kgPodicipedidaePodiceps grisegenaGrèbe jougris
RNPHPhalaropeRed-necked Phalarope7.75" 19.7cm15" 38.1cm1.5oz 42.5gScolopacidaePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
RSFLFlickerRed-shafted Flicker12.5" 31.8cm20" 50.8cm4.6oz 130.4gPicidaeColaptes auratus(cafer) Pic rosé
RSHAHawkRed-shouldered Hawk17" 43.2cm40" 101.6cm1.4lb. 635gAccipitridaeButeo lineatusBuse à épaulettes
RTHAHawkRed-tailed Hawk19" 48.3cm49" 124.5cm2.4lb. 1.1kgAccipitridaeButeo jamaicensisBuse à queue rousse
RTLOLoonRed-throated Loon25" 63.5cm36" 116.8cm3.2lb. 4.1kgGaviidaeGavia stellataPlongeon catmarin
RWBUBulbulRed-whiskered Bulbul7" 17.8cm11"27.9 cm1oz 28.3gPycnonotidaePycnonotus jocosusBulbul orphée
RWBLBlackbirdRed-winged Blackbird8.75" 22.2cm13" 33cm1.8oz 51gIcteridaeAgelaius phoeniceusCarouge à épaulettes
RHAUAukletRhinoceros Auklet15" 38.1cm22" 55.9cm1.1 lb. .5kgAlcidaeCerorhinca monocerataMacareux rhinocéros
RIRARailRidgway's Rail14.5" 36.8cm19" 48.3cm10 oz 283.5gRallidaeRallus obsoletusRâle de Californie
RBGUGullRing-billed Gull17.5" 44.5cm48" 122cm1.1 lb 499gLaridaeLarus delawarensisGoéland à bec cerclé
RIKIKingfisherRinged Kingfisher16" 40.6cm25" 63.5cm11oz 312gAlcedinidaeMegaceryle torquataMartin-pêcheur à ventre roux
RTDODoveRinged Turtle-Dove11" 27.9cm20" 48.3cm6oz 156gColumbidaeStreptopelia roseogriseaTourterelle rieuse
RNDUDuckRing-necked Duck17" 43.2cm25" 63.5cm1.5lb. 680.4gAnatidaeAythya collarisFuligule à collier
RNEPPheasantRing-necked Pheasant35" 89cm31" 78.7cm2.5lb 1.13kgPhasianidaePhasianus colchicusFaisan de Colchide
ROHAHawkRoadside Hawk16" 40cm30" 76cm1.5lb 0.7kgAccipitrinaeButeo magnirostrisBuse à gros bec
ROPIPigeonRock Pigeon12.5" 31.8cm28" 71.1cm9oz 255.2gColumbidaeColumba liviaPigeon biset
ROPTPtarmiganRock Ptarmigan14" 35.6cm23" 58.4cm15 oz. 425gPhasianidaeLagopus mutaLagopède alpin
ROSASandpiperRock Sandpiper9" 22.9cm17" 43.2cm2.5 0z. 70.9gScolopacidaeCalidris ptilocnemisBécasseau de Aléoutiennes
ROWRWrenRock Wren6" 15.2cm9" 22.9 cm0.6g 17gTroglodytidaeSalpinctes obsoletusTroglodyte des rochers
ROSPSpoonbillRoseate Spoonbill32" 81.3cm50" 127cm3.3lb. 1.5kgThreskiornithidaePlatalea ajajaSpatule rosée
ROSTTernRoseate Tern12.5" 31.7cm29" 73.7cm4 oz 113.4gLaridaeSterna dougalliiSterne de Dougall
RBGRGrosbeakRose-breasted Grosbeak8" 20.3cm12.5" 31.7cm1.6oz 45.4gCardinalidaePheucticus ludovicianusCardinal à poitrine rose
ROGOGooseRoss's Goose23" 58.4cm45" 114.3cm2.7lb. 1.2kgAnatidaeChen rossiiOie de Ross
ROGUGullRoss's Gull13.5" 34.3cm33" 83.8cm6 oz. 170.1gLaridaeRhodostethia roseaMoutte rosée
RBPODuckRosy-billed Pochard21.6" 55cm35" 89cm2.2 lbs 1kg AnatidaeNetta peposacaNette demi-deuil
RFLOLovebirdRosy-faced Lovebird6.5" 16.5cm10" 25.4cm2oz 56.7gPsittacidaeAgapornis roseicollisRosenpapagei
RLHAHawkRough-legged Hawk21" 53.3cm53" 134.6cm2.2lb. 1kgAccipitridaeButeo lagopusBuse pattue
ROYTTernRoyal Tern20" 50.8cm41" 104.1cm1 lb. 453.5gLaridaeThalasseus maximusSterne royale
RCKIKingletRuby-crowned Kinglet4.25" 10.8cm7.5" 19.1cm0.25oz 7.1gRegulidaeRegulus calendulaRoitelet à couronne rubis
RTHUHummingbirdRuby-throated Hummingbird3.75" 9.5cm4.5" 11.4cm0.12oz 3.4gTrochilidaeArchilochus colubrisColibri à gorge rubis
RUDUDuckRuddy Duck15" 38.1cm18.5" 47cm1.2lb 544.3gAnatidaeOxyura jamaicensisÉrismature rousse
RUGDDoveRuddy Ground-Dove6.75" 17.1cm11" 27.9cm1.4oz 39.7gColumbidaeColumbina talpacotiColombe rousse
RUSHDuckRuddy Shelduck26" 66cm53" 134.6cm3 lbs. 1.4kgAnatidaeTadorma ferrugineaTadorne casarca
RUTUTurnstoneRuddy Turnstone9.5" 24.1cm21" 53.3cm4oz 113.4gScolopacidaeArenaria interpresTournepierre à collier
RUFFRuffRuff11" 28cm21" 53.3cm5oz 141.7gScolopacidaeCalidris pugnaxCombattant varié
RUGRGrouseRuffed Grouse17" 43.2cm22" 58.9cm1.3lb. 589.7gPhasianidaeBonasa umbellusGélinotte huppée
RUHUHummingbirdRufous Hummingbird3.75" 9.5cm4.5" 11.4cm0.11oz 3.1gTrochilidaeSelasphorus rufusColibri roux
RCWAWarblerRufous-capped Warbler5.25" 13.3cm7" 17.8cm0.4oz 11.3gParulidaeBasileuterus rufifronsParuline à calotte rousse
RCOSSparrowRufous-collared Sparrow6" 15.2cm0.8 oz 25 gEmberizidaeZonotrichia capensisBruant chingolo
RCSPSparrowRufous-crowned Sparrow6" 15.2cm7.75" 19.7cm.65 oz 18.4gEmberizidaeAimophila ruficepsTohi à calotte fauve
RWSPSparrowRufous-winged Sparrow5.75" 14.6cm7.5" 19cm0.5oz 14.17gEmberizidaePeucaea carpalisBruant à épaulettes
RUBLBlackbirdRusty Blackbird9" 23cm14" 35.6cm2.1oz 59.3gIcteridaeEuphagus carolinusQuiscale rouilleux
SAGUGullSabine's Gull13.5" 34.3cm33" 83.8cm6 oz 170.1gLaridaeXema sabiniMouette de Sabine
SATHThrasherSage Thrasher8.5" 21.6cm12" 30.5cm1.5oz 42.5gMimidaeOreoscoptes montanusMoqueur des armoises
SABSSparrowSagebrush Sparrow6" 15.2cm8.25" 21cm0.6 oz 17gEmberizidaeArtemisiospiza nevadensisBruant des armoises
SALSSparrowSaltmarsh Sparrow5.25" 13.3cm7" 17.8cm0.7 oz 19.8gEmberizidaeAmmodramus caudacutusBruant à queue aiguë
SANDSanderlingSanderling8" 20.3cm17" 43.2cm2oz 56.7gScolopacidaeCalidris albaBécasseau sanderling
SACRCraneSandhill Crane46" 116.8cm77" 195.6cm10.6lb. 4.8kgGruidaeGrus canadensis(canadensis, tabida, rowani)Grue du Canada
SATETernSandwich Tern15" 38.1cm34" 86.4cm7 oz 198.4gLaridaeThalasseus sandvicensisSterne caugek
SAVSSparrowSavannah Sparrow5.5" 14cm6.75" 17.1cm0.7oz 19.8gEmberizidaePasserculus sandwichensisBruant des prés
SAPHPhoebeSay's Phoebe7.5" 19cm13" 33cm0.75oz 21.3gTyrannidaeSayornis sayaMoucherolle à ventre roux
SCQUQuailScaled Quail10" 25.4cm14" 35.7cm6 oz. 170.1gOdontophoridaeCallipepla squamataPigeon ramiret
SBMUMuniaScaly-breasted Munia4.7" 12cm0.6oz 16gEstrildidaeLonchura punctulataCapucin damier
SPIGPigeonScaly-naped Pigeon14" 35.6cm24" 61cm8.8oz  249.5gColumbidaePatagioenas squamosaPigeon à cou rouge
SCIBIbisScarlet Ibis25" 63.5cm38" 96.5cm2lb. 907.2gThreskiornithidaeEudocimus ruberIbis rouge
SCTATanagerScarlet Tanager7" 17.8cm11.5" 29.2cm1oz 28.4gCardinalidaePiranga olivaceaPiranga écarlate
STFLFlycatcherScissor-tailed Flycatcher15" 38.1cm15" 38.1cm1.5oz 42.5gTyrannidaeTyrannus forficatusTyran à longue queue
SCOROrioleScott's Oriole9" 22.9cm12.5" 31.8cm1.3oz 36.9gIcteridaeIcterus parisorumOriole jaune-verdâtre
SEWRWrenSedge Wren4.5" 11.4cm5.5" 14cm0.35 oz 10 gTroglodytidaeCistothorus platensisTroglodyte à bec court
SEPLPloverSemipalmated Plover7.25" 18.4cm19" 48.3cm1.6oz 45.4gCharadriidaeCharadrius semipalmatusPluvier semipalmé
SESASandpiperSemipalmated Sandpiper6.25" 15.9cm14" 35.6cm1.0 oz 28.3gScolopacidaeCalidris pusillaBécasseau semipalmé
SSHAHawkSharp-shinned Hawk11" 27.9cm23" 58.4cm5oz 141.8gAccipitridaeAccipiter striatusÉpervier brun
STGRGrouseSharp-tailed Grouse17" 43.2cm25" 63.5cm1.9lb. 861.8gPhasianidaeTympanuchus phasianellusTètras à queue fine
SHCOCowbirdShiny Cowbird7.5" 19cm11.5" 29.2cm1.3oz 36.8gIcteridaeMolothrus bonariensisVacher luisant
SBDODowitcherShort-billed Dowitcher11" 27.9cm19" 48.3cm3.9oz 110.6gScolopacidaeLimnodromus griseusBécassin roux
SEOWOwlShort-eared Owl15" 38.1cm38" 96.5cm12oz 340.2gStrigidaeAsio flammeusHibou des marais
STALAlbatrossShort-tailed Albatross36" 91.4cm83" 210.8cm9.5 lbs. 4.3kgDiomedeidaePhoebastria albatrusAlbatros à queue courte
SRTSShearwaterShort-tailed Shearwater16" 40.6cm38" 96.5cm1.2 lbs. .544kgProcellariidaePuffinus tenuirostrisBuse à queue courte
SITETealSilver Teal14" 35.6cm23" 58.4cm 12oz 340.2g AnatidaeAnas versicolorSarcelle bariolée
SCJUJuncoSlate-colored Junco6.4" 16.3cm9.5" 24.1cm.75 oz 21.3gEmberizidaeJunco hyemalis (hyemalis,carolinensis,cismontanus)Junco ardoisé (nominal)
STREWarblerSlate-throated Redstart6" 15.2cm8.75" 22.2cm0.3oz 8.5gParulidaeMyioborus miniatusParuline ardoisée
SBGUGullSlaty-backed Gull25" 63.5cm58" 147.3cm3 lbs. 1.4kgLaridaeLarus schistisagusGoéland à manteau ardoisé
SMEWMerganserSmew17" 43.2cm27" 68.6cm1.6 lb 725.7gAnatidaeMergellus albellusHarle piette
SMLOLongspurSmith's Longspur6.25" 16cm11.25" 28.6cm1oz 28.4gCalcariidaeCalcarius pictusPlectrophane de Smith
SBANAniSmooth-billed Ani14.5" 36.8cm18.5" 47cm3.7oz 104.9gCuculidaeCrotophaga aniAni é bec lisse
SNKIKiteSnail Kite17" 43.2cm42" 106.7cm15 oz 425.2gAccipitridaeRostrhamus sociabilisMilan des marais
SNBUBuntingSnow Bunting6.75" 17.15cm14" 35.56cm1.5oz 42.53gCalcariidaePlectrophenax nivalisPlectrophane des neiges
SNGOGooseSnow Goose31" 78.7cm60" 152.4cm7.5lb 3.4kgAnatidaeChen caerulescensOie des neiges
SNEGEgretSnowy Egret24" 61cm41" 104.1cm13oz 368.5gArdeidaeEgretta thulaAigrette neigeuse
SNOWOwlSnowy Owl23" 58.42cm52" 132.08cm4 lb 1.82kgStrigidaeBubo scandiacusHarfang des neiges
SNPLPloverSnowy Plover6.25" 15.9cm17" 43.2cm1.4oz 39.7gCharadriidaeCharadrius nivosusPluvier neigeux
SOFLFlycatcherSocial Flycatcher7.2" 18.3cm11.4" 29cm1oz 28.3gTyrannidaeMyiozetetes similisTyran sociable
SOSASandpiperSolitary Sandpiper8.5" 21.6cm22" 55.8cm1.8 oz 51gScolopacidaeTringa solitariaChevalier solitaire
SOSPSparrowSong Sparrow6.25" 15.9cm8.25" 21cm0.7oz 19.8gEmberizidaeMelospiza melodiaBruant chanteur
SDWOWoodpeckerSooty DownyWoodpecker6.75" 17.1cm12" 30.5cm0.95oz 27gPicidaePicoides pubescensPic mineur (de l'est) (pacifique)woodpeckers.html
SFSPSparrowSooty Fox Sparrow7" 17.8cm10.5" 26.7cm1.1oz 31.2gEmberizidaePasserella unalaschensis unalaschcensisBruant fuligineux (unalaschcensis
SHWOWoodpeckerSooty Hairy Woodpecker9.25" 23.5cm15" 38.1cm2.3oz 65.2gPicidaePicoides villosus (harrisi)Pic chevelu (nominal)(pacifique)
SOSHShearwaterSooty Shearwater17" 43.2cm40" 101.6cm1.7lb 771.1gProcellariidaePuffinus griseusPuffins fuligineux
SSSPSparrowSooty Song Sparrow6.25" 15.9cm8.25" 21cm0.7oz 19.8gEmberizidaeMelospiza melodia rufinaBruant chanteur (rufina)
SOTETernSooty Tern16" 40.6cm32" 81.3cm6 oz 170.1gLaridaeOnychoprion fuscatusSterne fuligineuse
SORARailSora8.75" 22.2cm14" 35.6cm2.6oz 73.7gRallidaePorzana carolinaMarouette de Caroline
SBJAJaySoutheastern Blue Jay11" 28cm16" 40.6cm3oz 85gCorvidaeCyanocitta cristataGeai bleu sud-est
SWSSSparrowSouth-western Song Sparrow6.25" 15.9cm8.25" 21cm0.7oz 19.8gCorvidaeMelospiza melodia fallaxBruant chanteur "sud-ouest"
SPEIEiderSpectacled Eider21" 53.3cm33" 83.8cm3.4 lb 1.5kgAnatidaeSomateria fischeriEider à lunettes
SBOROrioleSpot-breasted Oriole9.5" 24.1cm13" 33cm1.5oz 42.5gIcteridaeIcterus pectoralisOriole maculé
SPDODoveSpotted Dove12" 30.5cm21" 53.3cm6 oz. 170.1gColumbidaeStreptopelia chinensisTourterelle tigrine
SPOWOwlSpotted Owl17.5" 44.5cm40" 101.6cm1.3 lb 589.7gStrigidaeStrix occidentalisChouette tachetée
SPSASandpiperSpotted Sandpiper7.5" 19cm15" 38cm1.4 oz 39.7gScolopacidaeActitis maculariusChevalier grivelé
SPTOTowheeSpotted Towhee8.5" 21.6cm10.5" 26.7cm1.4 oz 39.7gEmberizidaePipilo maculatusTohi tacheté
SPPIPipitSprague's Pipit6.5" 16.6cm10" 25.4cm0.9 oz 25.5 gMotacillidaeAnthus spragueiiPipit de Sprague
SPGRGrouseSpruce Grouse16" 40.6cm22" 55.9cm1lb. 453.6gPhasianidaeFalcipennis canadensisTétras du Canada
EUSTStarlingEuropean Starling8.5" 21.6cm16" 40.6cm2.9oz 82.2gSturnidaeSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
STJAJaySteller's Jay11.5" 29.2cm19" 48.3cm3.7oz 105gCorvidaeCyanocitta stelleriGeai de Steller
STSEEagleSteller's Sea-Eagle41" 104.2cm96" 243.8cm20 lbs 9kgAccipitridaeHaliaeetus pelagicusPygargue empereur
STSASandpiperStilt Sandpiper8.5" 21.6cm18" 45.7cm2.0 oz 56.7gScolopacidaeCalidris himantopusBécasseau à échasses
SBFLFlycatcherSulphur-bellied Flycatcher8.5"21.6cm14.5" 36.8cm1.6 oz. 45.4gTyrannidaeMyiodynastes luteiventrisTyran tigré
SUTATanagerSummer Tanager7.75" 19.7cm12" 30.5cm1oz 28.4gCardinalidaePiranga rubraPiranga vermillon
SUNGGrebeSungrebe11.5" 29cm4.6oz 130.4gHeliornithidaeHeliornis fulicaGrébifoulque d'Amérique
SUSCDuckSurf Scoter20" 50.8cm30" 76.2cm2.1lb. 952.5gAnatidaeMelanitta perspicillataMacreuse à front blanc
SURFSurfbirdSurfbird10" 25.4cm26" 66cm7 oz 198.4gScolopacidaeCalidris virgataBécasseau du ressac
SWHAHawkSwainson's Hawk19" 48.3cm51" 129.5cm1.9 lb 861.8gAccipitridaeButeo swainsoniBuse de Swainson
SWTHThrushSwainson's Thrush7" 17.8cm12" 30.1cm1.1oz 31.2gTurdidaeCatharus ustulatusGrive à dos olive
SWWAWarblerSwainson's Warbler5.5" 14cm9" 22.9cm0.7 oz 19.8 gParulidaeLimnothlypis swainsoniiParuline de Swainson
STKIKiteSwallow-tailed Kite22" 55.9cm51" 129.5cm15oz 425.2gAccipitridaeElanoides forficatusMilan à queue fourchue
SWSPSparrowSwamp Sparrow5.75" 14.6cm7.25" 18.4cm0.6oz 17gEmberizidaeMelospiza georgianaBruant des marais
TSBLBlackbirdTawny-shouldered Blackbird7.9" 20cm12.6" 32cm1.3oz 36.9gIcteridaeAgelaius humeralisPetit Carouge
TEWAWarblerTennessee Warbler4.75" 12.1cm7.75" 19.7cm0.35oz 9.9gParulidaeOreothlypis peregrinaParuline odscure
THGUGullThayer's Gull23" 58.4cm55" 139.7cm2.2 lb 998gLaridaeLarus thayeriGoéland de Thayer
TBKIKingbirdThick-billed Kingbird9.5" 25.5cm16" 41cm2 oz 50.5gTyrannidaeTyrannus crassirostrisTyran à bec épais
TBMUMurreThick-billed Murre18" 45.7cm28" 71cm2.1 lb 952.5gAlcidaeUria lomviaGuillemot de Bünnich
TBVIVireoThick-billed Vireo5" 12.7cm7.25" 18.4cm0.46 oz 13gVireonidaeVireo crassirostrisViréo à bec fort
TOSOSolitaireTownsend's Solitaire8.5" 21.6cm14.5" 36.8cm1.2oz 34gTurdidaeMyadestes townsendiSolitaire de Townsend
TOWAWarblerTownsend's Warbler5" 12.7cm8" 20.3cm0.35oz 9.9gParulidaeSetophaga townsendiParuline de Townsend
TRESSwallowTree Swallow5.75" 14.6cm14.5" 36.8cm0.7 oz 19.8gHirundinidaeTachycineta bicolorHirondelle bicolore
TRBLBlackbirdTricolored Blackbird8.75" 22.2cm14" 35.5cm2.1 oz 59.5gIcteridaeAgelaius tricolorCarouge de Californie
TRHEHeronTricolored Heron26" 66cm36" 91.45cm13oz. 668.50gArdeidaeEgretta tricolorAigrette tricolore
TRKIKingbirdTropical Kingbird9.25" 23.5cm14.5" 36.8cm1.4oz 39.7gTyrannidaeTyrannus melancholicusTyran mélancolique
TRMOMockingbirdTropical Mockingbird9.8" 25cm14" 35.6cm1.9oz 53.9gMimidaeMimus gilvusMoqueur des savanes
TRPAWarblerTropical Parula4.5" 11.4cm6.25" 15.9cm0.25oz 7gParulidaeSetophaga pitiayumiParuline é joues noires
TRUSSwanTrumpeter Swan60" 152.4cm80" 203.2cm23lb. 10.4kgAnatidaeCygnus buccinatorCygne trompette
TUDUDuckTufted Duck17" 43.2cm26" 66cm1.6 lb 725.7gAnatidaeAythya fuligulaFuligule morillon
TUPUPuffinTufted Puffin24" 60.9cm22" 55.8cm1.7lbs. 0.77kgAlcidaeFratercula cirrhataMacareux huppé
TUTITitmouseTufted Titmouse6.5" 16.5cm9.75" 24.8cm0.75 oz. 21.3gParidaeBaeolophus bicolorMésange bicolore
TUSWSwanTundra Swan52" 132.1cm66" 167.6cm14.4lb. 6.5kgAnatidaeCygnus columbianusCygne siffeur
TUVUVultureTurkey Vulture26" 66cm67" 170.2cm4lb. 1.8kgCathartidaeCathartes auraUrubu à tête rouge
UPSASandpiperUpland Sandpiper12" 30.5cm26" 66cm6 oz 170gScolopacidaeBartramia longicaudaMaubèche des champs
VABUBuntingVaried Bunting5.5" 14cm7.75" 20cm0.4oz 11.3gCardinalidaePasserina versicolorPasserin varé
VATHThrushVaried Thrush9.5" 24.1cm16" 40.6cm2.7 oz 77gTurdidaeIxoreus naeviusGrive à collier
VASWSwiftVaux's Swift4.75" 12.1cm12" 30.5cm0.6oz 17gApodidaeChaetura vauxiMartinet de Vaux
VeerThrushVeery7" 17.8cm12" 30.5cm1.1oz 31.2gTurdidaeCatharus fuscescensGrive fauve
VERDVerdinVerdin4.5" 11.4cm6.5" 16.5cm0.25 oz 7.1gRemizidaeAuriparus flavicepsAuripare verdin
VEFLFlycatcherVermilion Flycatcher6" 15.2cm10" 25.4cm0.5oz 14.2gTyrannidaePyrocephalus rubinusMoucherolle vermilion
VESPSparrowVesper Sparrow6.25" 15.9cm 10" 25.4cm1oz 28.4gEmberizidaePooecetes gramineusBruant vespéral
VCHUHummingbirdViolet-crowned Hummingbird4.5" 11.4cm6" 15.2cm0.19oz 5.4gTrochilidaeAmazilia violicepsAriane à curonne violette
VGSWSwallowViolet-green Swallow5.25" 13.3cm13.5" 34.3cm0.5oz 14.2gHirundinidaeTachycineta thalassinaHirondelle à face blanche
VIRARailVirginia Rail9.5" 24.1cm13" 33cm3oz 85.1gRallidaeRallus limicolaRâle de Virginie
VIWAWarblerVirginia's Warbler4.75" 12.1cm7.5" 19.1cm0.3oz 8.5gParulidaeOreothlypis virginiaeParuline de Virginia
WATATattlerWandering Tattler11" 27.9cm26" 6cm4 oz. 113.4gScolopacidaeTringa incanaChevalier errant
WAVIVireoWarbling Vireo5.5" 14cm8.5" 21.6cm0.4oz 11.3gVireonidaeVireo gilvusViréo mélodieuxo
WEBLBluebirdWestern Bluebird7" 17.8cm13.5" 34.3cm1.0 oz 28.3gTurdidaeSialia mexicanaMerlebleu de l'Ouest
WBPEPelicanWestern Brown Pelican51" 129.5cm79" 200.6cm8.2lb 3.7kgPelecanidaePelecanus occidentalis (w)Pélican brun de Pacific
WEGRGrebeWestern Grebe25" 63.5cm24" 61cm3.3lb. 1.5kgPodicipedidaeAechmophorus occidentalisGrèbe élégant
WEGUGullWestern Gull25" 63.5cm58" 147.3cm2.2 lb 998gLaridaeLarus occidentalisGoéland d'Audubon
WEKIKingbirdWestern Kingbird8.75" 22.2cm15.5" 39.4cm1.4 oz 39.7gTyrannidaeTyrannus verticalisTyran de l'Ouest
WEMEMeadowlarkWestern Meadowlark9.5" 24.1cm14.5" 36.8cm3.4 oz 96.4gIcteridaeSturnella neglectaSturnelle de l'Ouest
WESASandpiperWestern Sandpiper6.5" 16.5cm14" 35.6cm1.0 oz 28.3gScolopacidaeCalidris mauriBécasseau d'Alaska
WESOOwlWestern Screech-Owl8.5" 21.6cm20" 50.8cm5oz 141.7gStrigidaeMegascops kennicottiiPetit-duc des montagnes
WESJJayWestern Scrub-Jay11.5" 29.2cm15.5" 39.4cm3oz 85.1gCorvidaeAphelocoma californicaGeai buissonnier
WESPSpindalisWestern Spindalis6.75" 17.1cm9.5" 24.1cm0.74 oz 21gThraupidaeSpindalis zenaZéna à tête rayée
WETATanagerWestern Tanager7.25" 18.4cm11.5" 29.2cm1.0 oz 28.3gThraupidaePiranga ludovicianaPiranga é tête rouge
WEWIWilletWestern Willet15" 38.1cm15" 38.1cm8oz 226.8gScolopacidaeTringa semipalmata inornataChevalier semipalmé "ouest"
WEWPWood-PeweeWestern Wood-Pewee6.25" 15.8cm10.5" 26.7cm0.45oz 12.8gTyrannidaeContopus sordidulusPioui de l'Quest
WIWDDuckWest Indian Whistling-Duck22" 56cm2.5 lbs 1.13kg AnatidaeDendrocygna arboreaDendrocygne des Antilles
WHIMWhimbrelWhimbrel17.5" 44.5cm32" 81.3cm14oz 397gScolopacidaeNumenius phaeopusCourlis corlieu
WHAUAukletWhiskered Auklet7.75" 19.7cm14" 35.6cm4.2oz 119.1gAlcidaeAethia pygmaeaStarique pygmée
WGBHHeronWhite Great Blue Heron46" 117cm72" 190cm5.25lb 2.4kgArdeidaeArdea herodias occidentalisGrand héron blanc
WHIBIbisWhite Ibis25" 63.5cm38" 96.5cm2lb 907.2gThreskiornithidaeEudocimus albusIbis blanc
WREGEgretWhite Reddish Egret30" 76.2cm46" 116.8cm1lb. 453.6gArdeidaeEgretta rufescensAigrette roussâtre blanche
WHNUNuthatchWhite-breasted Nuthatch5.75" 14.6cm11" 27.9cm0.75oz 21.3gSittidaeSitta carolinensisSittelle à poitrine blanche
WCHPDuckWhite-cheeked Pintail20" 50.8cm31" 78.7cm1.2lb. 544.3gAnatidaeAnas bahamensisCanard des Bahamas
WCSESeedeaterWhite-collared Seedeater4.5" 11.4cm6.25" 15.9cm0.35oz 10gEmberizidaeSporophila torqueolaSporophile à col blanc
WCPIPigeonWhite-crowned Pigeon13.5" 34.3cm24" 61cm10oz 283.5gColumbidaePatagionenas leucocephalaPigeon à couronne blanche
WCSPSparrowWhite-crowned Sparrow7" 17.8cm9.5" 24.1cm1oz 28.3gEmberizidaeZonotrichia albicollisBruant à couronne blanche
NWCSSparrowNuttall's White-crowned Sparrow7" 17.8cm9.5" 24.1cm1oz 28.4gEmberizidaeZonotrichia leucophrysBruant à couronne blanche de Nuttall's
WEHUHummingbirdWhite-eared Hummingbird3.75" 9.5cm5.75" 14.6cm0.12 oz 3.4gTrochilidaeHylocharis leucotisSaphir à oreilles blanches
WEVIVireoWhite-eyed Vireo5" 12.7cm7.5" 19.1cm0.4oz 11.3gVireonidaeVireo griseusViréo aux yeux blancs
WFIBIbisWhite-faced Ibis23" 58.4cm36" 91.4cm1.3lb. 589.7gThreskiornithidaePlegadis chihiIbis à face blanche
WFSPStorm-PetrelWhite-faced Storm-Petrel7.5" 19cm19" 48.3cm1.6 oz. 45.4gHydrobatidaePelagodroma marinaOcéanite Frégate
WFWDDuckWhite-faced Whistling-Duck18.9" 48cm29oz 820gAnatidaeDendrocygna viduataDendrocygne veuf
WHWOWoodpeckerWhite-headed Woodpecker9.25" 23.5cm16" 40.6cm2.1oz 59.5gPicidaePicoides albolarvatusPic à tête blanche
WRSASandpiperWhite-rumped Sandpiper7.5" 19.1cm17" 43.2cm1.5 oz 42.5gScolopacidaeCalidris fuscicollisBécasseau à croupion blanc
WTHAHawkWhite-tailed Hawk20" 50.8cm51" 129.5cm2.3lb. 1kgAccipitridaeButeo albicaudatusBuse à queue blanche
WTKIKiteWhite-tailed Kite15" 38.1cm39" 99.1cm12 oz 340.2gAccipitridaeElanus leucurusÉlanion à queue blanche
WTPTPtarmiganWhite-tailed Ptarmigan12.5" 31.8cm22" 55.8cm13 oz 368.5gPhasianidaeLagopus leucuraLagopède à queue blanche
WTTRTropicbirdWhite-tailed Tropicbird31.5" 80cm30" 76cm14.5oz 410gPhaethontidaePhaethon lepturusPhaéton à bec jaune
WTSPSparrowWhite-throated Sparrow6.75" 17.2cm9" 23cm1oz 28.4gEmberizidaeZonotrichia albicollisBruant à gorge blanche
WTSWSwiftWhite-throated Swift6.5" 16.5cm15" 38.1cm1 oz. 28.4gApodidaeAeronautes saxatalisMartinet à gorge blanche
WTTHThrushWhite-throated Thrush9.5" 24cm16.6" 42cm2.4 oz. 68gTurdidaeTurdus assimilisMerle à gorge blanche
WTDODoveWhite-tipped Dove12" 30.5cm19" 48.3cm5oz 141.8gColumbidaeLeptotila verreauxiColombe de verreaux
WWCRCrossbillWhite-winged Crossbill6.5" 16.5cm10.5" 26.7cm0.91oz 25.8gFringillidaeLoxia leucopteraBec-croisé difascié
WWDODoveWhite-winged Dove11.5" 29.2cm19" 48.3cm5oz 141.8gColumbidaeZenaida asiaticaTourterelle à ailes blanches
WWJUJuncoWhite-winged Junco6.25" 15.9cm9.25" 23.5cm0.67oz 19gEmberizidaeJunco hyemalis(aikeni)Junco ardoisé (aikenni)
WWPAParakeetWhite-winged Parakeet8.75" 22.2cm16" 40.6cm2.1 oz. 59.5gPsittacidaeBrotogeris versicolurusToui à ailes variées
WWSCDuckWhite-winged Scoter21" 53.3cm34" 86.4cm3.7lb. 1.7kgAnatidaeMelanitta fuscaMacreuse brune
WHOSSwanWhooper Swan60" 152.4cm81" 205.7cm24 lbs.10.8kgAnatidaeCygnus cygnusCygne chanteur
WHCRCraneWhooping Crane52" 132cm87" 221cm15 lbs 6.8kgGruidaeGrus americanaGrue blanche
WITUTurkeyWild Turkey46" 116.8cm64" 162.6cm16.2lb. 7.4kgPhasianidaeMeleagris gallopavoDindon sauvage
WISASapsuckerWilliamson's Sapsucker9" 22.9cm17" 43.2cm1.8 oz 51gPicidaeSphyrapicus thyroideusPic de Williamson
WIFLFlycatcherWillow Flycatcher5.75" 14.6cm8.5" 21.6cm0.5 oz 14.2gTyrannidaeEmpidonax trailliiMoucherolle des saules
WIPTPtarmiganWillow Ptarmigan15" 38.1cm24" 60.0cm1.2 lbs. 0.54kgPhasianidaeLagopus lagopusLagopède des saules
WIPHPhalaropeWilson's Phalarope9.25" 23.5cm17" 43.2cm2oz 56.7gScolopacidaePhalaropus tricolorPhalarope de Wilson
WIPLPloverWilson's Plover7.75" 19.7cm19" 48.3cm2.1oz 59.5gCharadriidaeCharadrius wilsoniaPluvier de Wilson
WISNSnipeWilson's Snipe10" 25.4cm18" 45.7cm3.7oz 105gScolopacidaeGallinago delicataBécassine de Wilson
WISPStorm-PetrelWilson's Storm-Petrel7.25" 18.4cm18" 45.7cm1.2 oz. 34gHydrobatidaeOceanites oceanicusOcéanite de Wilson
WIWAWarblerWilson's Warbler4.75" 12.1cm7" 17.8cm0.25oz 7.1gParulidaeCardellina pusillaParuline à calotte noire
WIWRWrenWinter Wren4" 10.2cm5.5" 14cm0.35oz 9.9gTroglodytidaeTroglodytes hiemalisTroglodyte des forêts
WODUDuckWood Duck18.5" 47cm30" 76.2cm1.3lb. 589.7gAnatidaeAix sponsaCanard branchu
WOSTStorkWood Stork41" 104.15cm60" 152.5cm5.25lb 2.38kgCiconiidaeMycteria americanaTantale d'Amérique
WOTHThrushWood Thrush7.75" 19.7cm13" 33cm1.6 oz 45.4gTurdidaeHylocichla mustelinaGrive des bois
WEWAWarblerWorm-eating Warbler5.25" 13.3cm8.5" 21.6cm0.45oz 12.8gParulidaeHelmitheros vermivorumParuline vermivore
WRENWrentitWrentit6.5" 16.5cm7" 17.8cm0.5oz 14.2grSylviidaeChamaea fasciataCama brune
YERARailYellow Rail7.25" 18.4cm11" 28cm1.8oz 51gRallidaeCoturnicops noveboracensisRâle jaune
YEWAWarblerYellow Warbler5" 12.7cm8" 20.3cm0.35oz 10gParulidaeSetophaga petechiaParuline jaune
YBFLFlycatcherYellow-bellied Flycatcher5.5" 14cm8" 20.3cm0.4oz 11.3gTyrannidaeEmpidonax flaviventrisMoucherolle à ventre jaune
YBSASapsuckerYellow-bellied Sapsucker8.5" 21.6cm16" 40.6cm1.8oz 51gPicidaeSphyrapicus variusPic maculé
YBCUCuckooYellow-billed Cuckoo12" 30.5cm18" 45.7cm2.3oz 65.2gCuculidaeCoccyzus americanusCoulicou à bec jaune
YBMAMagpieYellow-billed Magpie16.5" 41.26cm24" 61cm5oz 141.7gCorvidaePica nuttalliPie à bec jaune
YBWSSparrowYellow-billed White-crowned Sparrow7" 17.8cm9.5" 24.1cm1oz 28.4gEmberizidaeZonotrichia leucophrys nuttalliBruant à couronne blanche"bec jaune"
YBCHWarblerYellow-breasted Chat7.5" 19.1cm9.75" 24.8cm0.9oz 25.5gParulidaeIcteria virensParuline polyglotte
YCPAParakeetYellow-chevroned Parakeet8.75" 22.2cm15" 38.1cm2.1 oz. 59.5gPsittacidaeBrotogeris chiririPerruche aux ailes
YCNHNight-HeronYellow-crowned Night-Heron24" 61cm42" 106.7cm1.5lb. 680.4gArdeidaeNyctanassa violaceaBihoreau violacé
YEJUJuncoYellow-eyed Junco6.25" 15.8cm10" 25.4cm0.7 oz 20gEmberizidaeJunco phaeonotusJunco aux yeux jaunes
YFGRGrassquitYellow-faced Grassquit4.25" 10.8cm6.25" 15.9cm0.3oz 8.5gEmberizidaeTiaris olivaceusSporophile grand-chanteur
YFGUGullYellow-footed Gull27" 68.6cm60" 152.4cm2.8 lbs. 1.3kgLaridaeLarus livensGoéland de Cortez
YGVIVireoYellow-green Vireo6.25" 15.9cm10" 25.4cm0.63oz 17.8gVireonidaeVireo flavoviridisVir130o jaune-verdâtre
YHBLBlackbirdYellow-headed Blackbird9.5" 24.1cm15" 38.1cm2.3oz 65.2gIcteridaeXanthocephalus xanthocephalusCarouge à tête jaune
YLGUGullYellow-legged Gull25" 63.5cm58" 147cm2.5 lb 70.9gLaridaeLarus michahellisGoéland leucophée
YSFLFlickerYellow-shafted Flicker12.5" 31.8cm20" 50.8cm4.6oz 130.4gPicidaeColaptes auratus(auratusPic doré
YTVIVireoYellow-throated Vireo5.5" 14cm9.5" 24.1cm0.63oz 17.9gVireonidaeVireo flavifronsViréo à gorge jaune
YTWAWarblerYellow-throated Warbler5.5" 14cm8" 20.3cm0.35oz 9.9gParulidaeSetophaga dominicaParuline à gorge jaune
YUVIVireoYucatan Vireo6" 15.2cm10.2" 26cm0.5oz 14.2gVireonidaeVireo magisterViréo du Yucatan
ZENDDoveZenaida Dove11" 27.9cm19" 48.3cm5.5 oz 156gColumbidaeZenaida auritaTourterelle à queue carrée
ZTHAHawkZone-tailed Hawk20" 50.8cm51" 129.5cm1.8 lb 816.5gAccipitridaeButeo albonotatusBuse à queue barrée
AFCGDoveAfrican Collared-Dove10.2" 26cm5.6oz 16g ColumbidaeStreptopelia roseogriseaTourterelle rieuse
ANPSSwiftAntillean Palm-Swift4.5" 11.5cm9.8" 25cm0.4oz 11gApodidaeTachornis phoenicobiaMartinet petit-rollé
APFALoonArctic Loon27" 68.6cm40" 101.6cm5.7lb. 2.6kgGaviidaeGavia arcticaPlongeon arctique
ASSPStorm-PetrelAshy Storm-Petrel8" 20.3cm18" 45.7cm1.3oz 36.8gHydrobatidaeOceanodroma homochroaOcéanite cendré
ABFLFlycatcherAsian Brown Flycatcher5.3" 13.58" 20.3cm0.4oz 11.3gMuscicapidaeMuscicapa dauuricaGobemouche brun
ASRFRosy-FinchAsian Rosy-Finch7" 18cm1.7oz 48gFringillidaeLeucosticte arctoaAsiatique rose-finch
AZTHThrushAztec Thrush9.25" 23.5cm16" 40.6cm2.7oz 76.5gTurdidaeRidgwayia pinicolaGrive aztèque
BTTHHeronBare-throated Tiger-Heron31.5" 80cm45" 114.3cm2.6lb 1.2kgArdeidaeTigrisoma mexicanumOnoré du Mexique
BASHShearwaterBarolo Shearwater11" 28cm24" 61cm6oz 170gProcellariidaePuffinus baroliPuffin de Macaronésie
BEEHHummingbirdBee Hummingbird2.25" 5.7cm1.28" 3.25cm0.071oz 2gTrochilidaeMellisuga helenaeColibri d'Helen
BEGUGullBelcher's Gull20" 50.848" 122cm21.2oz 600gLaridaeLarus belcheriGoéland siméon
BEPEPetrelBermuda Petrel15" 38.1cm35" 88.98.7oz 246.6gProcellariidaePterodroma cahowPétrel des Bermudes
BEHUHummingbirdBerylline Hummingbird4.25" 10.8cm5.75" 14.6cm0.16oz 4.5gTrochilidaeAmazilia beryllinaAriane béryl
BLBRBrantBlack Brant26" 66 cm47.2" 120cm5lbs 2.25kgAnatidaeBranta bernicla nigricans)Bernache du Pacifique
BLFRFrancolinBlack Francolin14" 35.6cm61" 155cm1.1lb 500gPhasianidaeFrancolinus francolinusFrancolin noir
BLNONoddyBlack Noddy13.5" 34.3cm30" 76.2cm4oz 113.4gLaridaeAnous minutusNoddi noir
BLRARailBlack Rail6" 15.2cm9" 22.9cm1.1oz 31.2gRallidaeLaterallus jamaicensisRâle noir
BLSPStorm-PetrelBlack Storm-Petrel9" 22.9cm22" 55.9cm2.1oz 59.5gHydrobatidaeOceanodroma melaniaOcéanite noir
BLSWSwiftBlack Swift7.25" 18.4cm18" 45.7cm1.6oz 45.4gApodidaeCypseloides nigerMartinet sombre
BBSPStorm-PetrelBlack-bellied Storm-Petrel8" 20.3cm18" 45.7cm2oz 56.7gHydrobatidaeFregetta tropicaOcéanite à ventre noir
BBALAlbatrossBlack-browed Albatross35" 88.9cm88" 223.5cm10lb. 4.5kgDiomedeidaeThalassarche melanophrisAlbatos à sourcils noirs
BHNTThrushBlack-headed Nightingale-Thrush6.5" 16.5cm11" 27.9cm1oz 28.3gTurdidaeCatharus mexicanusGrive à tête noire
BTGDGodwitBlack-tailed Godwit16.5" 42cm29" 73.7cm11oz 311.8gScolopacidaeLimosa limosaBarge à queue noire
BTGUGullBlack-tailed Gull19" 48.3cm49" 124.5cm1.2lb 544.3gLaridaeLarus crassirostrisGoéland à queue noire
BVOROrioleBlack-vented Oriole8.7" 22cm14" 35.6cm1.5oz 42.5gIcteridaeIcterus wagleriOriole cul-noir
BVSHShearwaterBlack-vented Shearwater14" 35.6cm34" 86.4cm9oz 255gProcellariidae9oz 255gPuffin cul-noir
BWSTStiltBlack-winged Stilt15.5" 39.4cm29.5" 75cm7oz 198.7gRecurvirostridaeHimantopus himantopusÉchasse blanche
BLBUBuntingBlue Bunting5.5" 14cm8.5" 21.60.5oz 14.17gCardinalidaeCyanocompsa parellinaÉvêque paré
BLMOMockingbirdBlue Mockingbird10" 25.4cm15" 38cm2.2oz 62.4gMimidaeMelanotis caerulescensMoqueur bleu
BAYMMacawBlue-and-yellow Macaw36" 91.4cm48" 122cm2.5lbs 1.1kgPsittacidaeAva araraunaAra bleu
BFBOBoobyBlue-footed Booby32" 81.3cm62" 157.5cm3.4lb 1.5kgSulidaeSula nebouxiiFou à pieds bleus
BLUEBluethroatBluethroat5.75" 14.6cm9" 22.9cm0.7oz 20gMuscicapidaeLuscinia svecicaGorgebleue à miroir
BOGUPetrelBonin Petrel11.8" 30cm26.4" 67cm6.4oz 182gProcellariidaePterodroma hypoleucaPétrel des Bonin
BTCUCurlewBristle-thighed Curlew17" 43.2cm32" 81.3cm1 lb 453.6gScolopacidaeNumenius tahitiensisCourlis d'Alaska
BBISSandpiperBroad-billed Sandpiper7" 17.8cm15" 38.1cm1.4oz 39.7gScolopacidaeLimicola falcinellusBécasseau falcinelle
BRJAJayBrown Jay16.5" 42cm26" 66cm7oz 198.4gCorvidaePsilorhinus morioGeai enfumé
BROSShrikeBrown Shrike7" 17.8cm10" 25.4cm1oz 28.3gLaniidaeLanius cristatusPie-grièche brune
BBSOSolitaireBrown-backed Solitaire8.5" 21.614.5" 36.8cm1.2oz 34gTurdidaeMyadestes occidentalisSolitaire à dos brun
BCMAMartinBrown-chested Martin6.5" 16.5cm15" 38.1cm1.3oz 36.8gHirundinidaeProgne taperaHirondelle tapère
BCNINightjarBuff-collared Nightjar8.75" 22.2cm18" 45.7cm1.7oz 48.2gCaprimulgidaeCaprimulgus ridgwayiEngoulevent de Ridgway
BULSShearwaterBuller's Shearwater16" 40.6cm40" 101.6cm13oz 368.5gProcellariidaePuffinus bulleriPuffins de Buller
BBOHOrioleBullock's X Baltimore Oriole Hybrid12" 30.5cm1.3oz 37gIcteridaeOriole de Bullock/Baltimore
BUPEPetrelBulwer's Petrel10" 25.4cm26" 66cm5oz 142gProcellariidaeBulweria bulweriiPétrel de Bulwer
BUHUHummingbirdBumblebee Hummingbird3" 7.6cm4" 10.2cm0.1oz 0.28gTrochilidaeAtthis heloisaColibri héloïse
CSSSSparrowCape Sable Seaside-Sparrow6" 15.27.5" 19cm0.8oz 22.7EmberizidaeAmmodramus mirabilisBruant maritime de Cape Sable
CVSHShearwaterCape Verde Shearwater15.5" 39.4cm42.5" 108cm19oz 540gProcellariidaeCalonectris edwardsiiPuffin du Cap-Vert
CAMAMartinCaribbean Martin8" 20.3cm1.4oz 40gHirundinidaeProgne dominicensisHirondelle à ventre blanc
CAAUAukletCassin's Auklet9" 22.9cm15" 38cm6oz 170gAlcidaePtychoramphus aleuticusStarique de Cassin
CAVIVireoCassin's Vireo5.5" 14cm9.5" 24.1cm0.6oz 17gVireonidaeVireo cassiniiViréo de Cassin
CFMAMacawChestnut-fronted Macaw18" 45.7cm30" 76.2cm15oz. 425.2gPsittacidaeAra severaAra vert
CHEGEgretChinese Egret27" 68.6cm45" 114.3cm17oz 482gArdeidaeEgretta eulophotesAigrette de Chine
CHPHHeronChinese Pond-Heron18" 45.7cm34" 86.4cm13oz 370gArdeidaeArdeola bacchusCrabier chinois
CHSHShearwaterChristmas Shearwater15" 38cm35.4" 90cm14.6oz 415gProcellariidaePuffinus nativitatisPuffin de la Nativité
CIHUHummingbirdCinnamon Hummingbird4.5" 11.4cm5.5" 14cm0.2oz 6gTrochilidaeAmazilia rutilaAriane cannelle
CIWAWagtailCitrine Wagtail6.5" 16.5cm9" 22.9cm0.7oz 19.8gMotacillidaeMotacilla citreolaBrgeronnette citrine
COHEHeronCocoi Heron50" 127cm5.5lb 2.5kgArdeidaeArdea cocoiHéron cocoi
COLWWarblerColima Warbler5.75" 14.6cm7.75" 19.7cm0.35oz 10gParulidaeOreothlypis crissalisParuline de Colima
COFFFalconCollared Forest-Falcon24" 61cm35" 89"1.2lb 0.54kgFalconidaeMicrastur semitorquatusCarinifex à collier
COPLPloverCollared Plover5.5" 14cm14.2" 36cm1oz 28.3gCharadriidaeCharadrius collarisPluvier d'Azara
COPRPratincoleCollared Pratincole11" 28cm27.5" 70cm3.3oz 95gGlareolidaeGlareola pratincolaGlaréole à collier
CCHAChaffinchCommon Chaffinch6" 15.2cm9.5" 24.1cm0.8oz 22.7gFringillidaeFringilla coelebsPinson des arbres
CCHIChiffchaffCommon Chiffchaff4.75" 12cm7" 18cm0.3oz 8.5gSylviidaePhylloscopus collybitaPouillot véloce
COCUCuckooCommon Cuckoo13" 33cm26" 66cm5oz 141.7gCuculidaeCuculus canorusCoucou gris
COMGGreenshankCommon Greenshank14" 35.6cm28" 71.1cm6oz 170.1gScolopacidaeTringa nebulariaChevalier aboyeur
COHMMartinCommon House-Martin6" 15.2cm12" 30.5cm0.5oz 14.2gHirundinidaeDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
COMORailCommon Moorhen14" 35.6cm21" 53.3cm11oz 311.8gRallidaeGallinula chloropusGallinule commune
CREHRedshankCommon Redshank11" 28cm22" 55.9cm4.6oz 130.4gScolopacidaeTringa totanusChevalier gambette
CRETFlycatcherCommon Redstart5.7" 14.5cm9.5" 24.1cm0.8oz 23gMuscicapidaePhoenicurus phoenicurusRougequeue à front blanc
CRPLPloverCommon Ringed Plover7.5" 19.1cm20" 50.8cm2.1oz 59.5gCharadriidaeCharadrius hiaticulaPluvier grand-gravelot
CORORosefinchCommon Rosefinch5.8" 14.7cm9.5" 24.1cm0.8oz 22.7gFringillidaeCarpodacus erythrinusRoselin cramoisi
COSASandpiperCommon Sandpiper8" 20.3cm16" 40.6cm1.6oz 45.4gScolopacidaeActitis hypoleucosChevalier guignette
COSNSnipeCommon Snipe10.5" 26.7cm18" 45.7cm3.7oz 104.9gScolopacidaeGallinago gallinagoBécassine des marais
COMSSwiftCommon Swift6.5" 16.5cm19" 58.3cm1.75oz 49.6cmApodidaeApus apusMartinet noir
COPEPetrelCook's Petrel13" 22.9cm30" 76.2cm7oz 198.4gProcellariidaePterodroma cookiiPétrel de Cook
CRHAHawkCrane Hawk20" 50.8cm41" 104.1cm13oz 368.5gAccipitridaeGeranospiza caerulescensBuse échasse
CRMUMurreletCraveri's Murrelet9.5" 24.1cm15" 38.1cm6oz 170.1gAlcidaeSynthliboramphus craveriGuillemot de Craveri
CCWAWarblerCrescent-chested Warbler4.3" 11cm7" 17.8cm0.3oz 8.5gParulidaeOreothlypis superciliosaParuline à croissant
CRMYMynaCrested Myna9.75" 24.8cm18" 45.8cm4oz 113.4gSturnidaeAcridotheres cristatellusMartin huppé
CCGRGrosbeakCrimson-collared Grosbeak8.5" 21.6cm13" 33cm1.5oz 42.5gCardinalidaeRhodothraupis celaenoCardinal à collier
CSFLFlycatcherCrowned Slaty Flycatcher7" 17.8cm11" 28cm1.0oz 28.3gTyrannidaeEmpidonomus aurantioatrocristatusTyran oriflamme
CUCRCrowCuban Crow16.5" 42cm18oz 510gCorvidaeCorvus nasicusCorneille de Cuba
CUGNGnatcatcherCuban Gnatcatcher4" 10.2cm0.17oz 5gPolioptilidaePolioptila lembeyeiGobemoucheron de Cuba
CUVISandpiperCurlew Sandpiper8.5" 21.6cm18" 45.7cm2oz 56.7gScolopacidaeCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
DEJUJuncoDark-eyed Junco6.25" 15.9cm9.25" 23.5cm0.7oz 19.8gEmberizidaeJunco hyemalisJunco ardoisé
DSFLFlycatcherDark-sided Flycatcher5.25" 13.3cm8.5" 21.6cm0.4oz 11.3gMuscicapidaeMuscicapa sibiricaGobemouche de Sibérie
DTKIKiteDouble-toothed Kite15" 38cm28.3" 72cm8.1oz 230gAccipitridaeHarpagus bidentatusMilan bidenté
DUTHThrushDusky Thrush9.5" 24.1cm16.5" 41.9cm2.5oz 70.8gTurdidaeTurdus naumanniGrive de Naumann
DUWAWarblerDusky Warbler5.25" 13.3cm7.5" 41.9cm0.31oz 8.8gPhylloscopidaePhylloscopus fuscatusPouillot brun
EAQUQuetzalEared Quetzal14" 35.6cm24" 61cm2oz 56.7gTrogonidaeEuptilotis neoxenusQuetzal oreillard
EWPWNightjarEastern Whip-poor-will9.75" 24.8cm19" 48.3cm2oz 56.7gCaprimulgidaeCaprimulgus vociferusEngoulevent bois-pourri
EWCSSparrowEastern White-crowned Sparrow
EYWAWagtailEastern Yellow Wagtail6.5" 16.5cm9.5" 24.1cm0.6oz 17gMotacillidaeMotacilla tschutschensisBergeronnette de Béringie
EUBLBlackbirdEurasian Blackbird10.5 26.7cm16" 40.6cm4.3oz 122gTurdidaeTurdus merulaMerle noir
EUBUBullfinchEurasian Bullfinch6.5" 16.5cn10" 25.4cm0.8oz 22.6gFringillidaePyrrhula pyrrhulaBouvreuil pivoine
EUCOCootEurasian Coot16" 40.6cm31" 78.7cm1.75lb 794gRallidaeFulica atraFoulque macroule
EUCUCurlewEurasian Curlew22" 55.9cm41" 104.1cm1.9lb 861.8gScolopacidaeNumenius arquataCourilis cendré
EUDODotterelEurasian Dotterel9" 22.8cm17" 43.2cm3.5oz 99.2gCharadriidaeCharadrius morinellusPluvier guignard
EHOBFalconEurasian Hobby13.5" 34.3cm30" 76.2cm8oz 226.8gFalconidaeFalco subbuteoFaucon hobereau
EHOOHoopoeEurasian Hoopoe12.5" 31.8cm19" 48.3cm3oz 85gUpupidaeUpupa epopsHuppe fasciée
EUJAJackdawEurasian Jackdaw13" 33cm18" 45.7cm8.6oz 243.8gCorvidaeCorvus monedulaChoucas des tours
EUKEKestrelEurasian Kestrel15" 38.1cm29" 73.7cm6.6oz 187.1gFalconidaeFalco tinnunculusFaucon crécerelle
EUOYOystercatcherEurasian Oystercatcher16.5" 41.9cm34" 86.4cm1.2lb 544.3gHaematopodidaeHaemotopus ostralegusHuîtrier pie
EUSISiskinEurasian Siskin5" 12.7cm9" 22.9cm0.5oz 14.2gFringillidaeSpinus spinusTarin des aulnes
EUWOWoodcockEurasian Woodcock13" 33cm22" 55.9cm10.8oz 306gScolopacidaeScolopax rusticolaBécasse des bois
EUWRWryneckEurasian Wryneck6" 15.2cm10.2" 26cm1.25oz 35.4gPicidaeJynx torquillaTorcol fourmilier
EUGOGoldfinchEuropean Goldfinch5.5" 14cm10" 25.4cm0.67oz 19gFringillidaeCarduelis carduelisChardonneret élégant
EUGRFinchEuropean Greenfinch6" 15cm10.5" 27.5cm3.4oz 96gFringillidaeChloris chlorisVerdier d'Europe
EUSPStorm-PetrelEuropean Storm-Petrel6.5" 16.5cm15.5" 39.4cm1.25oz 35.4gHydrobatidaeHydrobates pelagicusOcéanite tempête
EUTDDoveEuropean Turtle-Dove11" 28cm19.5" 49.5cm5.3oz 150.2gColumbidaeStreptopelia turturTourterelle des bois
EYTHThrushEyebrowed Thrush7.5" 19cm13" 33cm2.2oz 62.4gTurdidaeTurdus obscurusMerle obscur
FECUCurlewFar Eastern Curlew24" 61cm43" 109.2cm1.7lb 771gScolopacidaeNumenius madagascariensisCourlis de Sibérie
FEPEPetrelFea's Petrel15" 38.1cm34" 86.4cm11oz 311.8gProcellariidaePterodroma feaePétrel gongon
FLOWOwlFlammulated Owl6.75" 17.1cm16" 40.6cm2.1oz 59.5gStrigidaePsiloscops flammeolusPetit-duc nain
FFSHShearwaterFlesh-footed Shearwater17" 43.2cm40" 101.6cm1.4lb 635gProcellariidaePuffinus carneipesPuffins à pieds pâles
FGSPSparrowFlorida Grasshopper Sparrow5.25" 13.3cm8" 20.3cm0.7oz 20gEmberizidaeAmmodramus savannarum floridamusBruant sauterelle (Floride)
FTSPStorm-PetrelFork-tailed Storm-Petrel8.5" 21.6cm19" 48.3cm1.9oz 53.9gHydrobatidaeOceanodroma furcataOcéanite à queue fourchue
FTSWSwiftFork-tailed Swift7.8" 19.8cm21" 53.3cm1.7oz 48.2gApodidaeaApus pacificusMartinet de Sibérie
GAPEPetrelGalapagos Petrel17" 43cm35.8" 91cm14.5oz 410gProcellariidaePterodroma phaeopygiaPétrel des Galapagos
GASHShearwaterGalapagos Shearwater12.2" 31cm24.8" 63cm8oz 225gProcellariidaePuffinus subalarisPuffin des Galapagos
GWCSSparrowGambel's White-crowned Sparrow7" 17.8cm9.5" 24.1cm1oz 28.3gEmberizidaeLeucophrys gambelliBruant à couronne blanche de Gambel
GCRWWarblerGolden-crowned Warbler5" 12.7cm7.5" 19.1cm0.37oz 10.5gParulidaeBasileuterus culicivorusParuline à couronne dorée
GRBUBuntingGray Bunting6.5" 16.5cm9.25" 23.5cm0.7oz 19.8gEmberizidaeEmberiza variabilisBruant gris
GRAHHeronGray Heron38" 96.5cm6" 15.2cm3lb. 1.3kgArdeidaeArdea cinereaHéron cinerea
GRNINightjarGray Nightjar12.8" 32.5cm21.6" 54.8cm3.8oz 107.7gCaprimulgidaeCaprimulgus indicusEngoulevent de jungle
GRSFFlycatcherGray Silky-flycatcher8" 20.3cm11" 28cmPtilogonatidae Ptiliogonys cinereusPtilogon cendré
GRAWWagtailGray Wagtail7.8" 19.8cm10" 25.4cm0.8oz 22.7gMotacillidaeMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
GCBTThrushGray-cheeked Thrush X Bicknell's Thrush Hybrid7.25" 18.4cm13" 33cm1.1 oz. 31.2gTurdidaeGrive à joues grises/de Bicknell
GCBEBecardGray-collared Becard6.3" 16cm10" 25.4cm0.8oz 22.7gTityridaePachyramphus majorBécarde du Mexique
GCYEYellowthroatGray-crowned Yellowthroat5.5" 14cm8" 20.3cm0.51oz 14.5gParulidaeGeothlypis poliocephalaParuline à calotte grise
GHCHChickadeeGray-headed Chickadee5.5" 14cm8.5" 21.6cm0.44oz 12.5gParidaePoecile cinctusMésange lapone
GHGUGullGray-hooded Gull16" 40.6cm43" 109.2cm11.4oz 323.2gLaridaeChroicocephalus cirrocephalusMouette à tête grise
GSFLFlycatcherGray-streaked Flycatcher6" 15.2cm9" 22.9cm0.8oz 22.7gMuscicapidaeMuscicapa griseistictaGobemouche à taches grises
GTTATattlerGray-tailed Tattler10" 25.4cm20" 50.8cm3.8oz 107.7gScolopacidaeTringa brevipesChevalier de Sibérie
GREFFrigatebirdGreat Frigatebird41" 104.1 cm85" 215.9cm3.25lb 1.47kgFregatidaeFregata minorFrégate du Pacifique
GGMAMacawGreat Green Macaw35.4" 90cm2.9lb 1.3kgPsittacidaeAra ambiguusAra de Buffon
GRKNKnotGreat Knot11" 27.9cm22" 55.8cm6oz 170.1gScolopacidaeCalidris tenuirostrisBécasseau de l'Anadyr
GSWOWoodpeckerGreat Spotted Woodpecker10" 25.4cm17" 43.2cm2.9oz 82.2gPicidaeDendrocopos majorPic épeiche
GRTIGreat Tit5.5" 14cm10" 25.4cm.75oz 21gParidaeParus majorMésange charbonnière
GSAPPloverGreater Sand-Plover9" 22.9cm 55.9cm3oz 85gCharadriidaeCharadrius leschenaultiiPluvier de leschenault
GSGBGooseGreater Snow Goose Blue-morphAnatidaeOie rieuse de bleu-morph
GSGWGooseGreater Snow Goose White-morphAnatidae
GWPEPetrelGreat-winged Petrel16" 40.6cm38" 96.5cm12.4oz 351.5gProcellariidaePterodroma macropteraPétrel noir
GRSASandpiperGreen Sandpiper9" 22.9cm17" 43.2cm2.5oz 70.8gScolopacidaeTringa ochropusChevalier cul-blanc
GNBMHummingbirdGreen-breasted Mango4.8" 12.2cm6" 15.2cm0.2oz 5.7gTrochilidaeAnthracothorax prevostiiMango de Prévost
GRELElaeniaGreenish Elaenia5.5" 14cm8.5" 21.60.4oz 11.3gTyrannidaeMyiopagis viridicataÉlénie verdâtre
GAMUMurreletGuadalupe Murrelet9.8" 24.9cm15" 38.1cm6oz 170.1gAlcidaeSynthliboramphus hypoleucusGuillemot de Xantus
GUSPStorm-PetrelGuadalupe Storm-Petrel9.4" 24cm20.5" 52cmHydrobatidaeOceanodroma macrodactylaOcéanite de Gaudalupe
GUHAHawkGundlach's Hawk18" 46cm33" 84cm1.5lb 675gAccipitridaeAccipiter gundlachiÉpervier de Cuba
HALHHawkHarlan's Hawk19" 48.3cm49" 124.5cm2.4lb 1.1kgAccipitridaeButeo harlaniArlequin plongeur
HAPEPetrelHawaiian Petrel17" 43.2cm39" 99cm15.5oz 439.4gProcellariidaePterodroma sandwichensisPétrel des Hawaii
HAWFHawfinchHawfinch7" 17.8cm13" 33cm2oz 56.7gFringillidaeCoccothraustes coccothraustesGros-bec casse-noyaux
HEPEPetrelHerald Petrel15" 38.1cm35" 88.9cm12oz 340.2gProcellariidaePterodroma arminjonianaPétrel de la Trinité du Sud
HISNSnowcockHimalayan Snowcock28" 71.1cm36" 91.4cm5lb 2.3kgPhasianidaeTetraogallus himalayensisTétraogalle de l'Himalaya
INTETernInca Tern16.5" 42 cm23.6" 60cm7.5oz 212.6gLaridaeLarosterna incaSterne inca
INPEPeafowlIndian Peafowl90.5" 230cm63" 160cm13.2lb 6kgPhasianidaePavo cristataPaon bleu
INEGEgretIntermediate Egret26.7" 67.8cm45" 114.3cm14oz 396.9gArdeidaeMesophoyx intermediaHéron intermédiaire
IPSPSparrowIpswitch Sparrow5.5" 14cm6.75" 17.1cm0.7oz 19.8gEmberizidaePasserculus sandwichensis princepsBruant des prés d'Ipswitch
IVGUGullIvory Gull17" 43.2cm37" 94cm1.4lb 635gLaridaePagophila eburneaMouette blanche
JABIJabiruJabiru52" 132.1cm90" 228.6cm15lb 6.8kgCiconiidaeJabiru mycteriaJabiru d'Amerérique
JASNSnipeJack Snipe10" 25.4cm16" 40.6cm1.9oz 53.9gScolopacidaeLymnocryptes minimusBécassine sourde
JOPEPetrelJouanin's Petrel12.6" 32cm32" 82cm6.3oz 180gProcellariidaeBulweria fallaxPétrel de Jouanin
JFPEPetrelJuan Fernandez Petrel17" 43cm38.2" 97cm17.6oz 500gProcellariidaePterodroma externaPétrel de Jaun Fernandez
KAPHPheasantKalij Pheasant29" 73.7cm40" 101.6cm2.25lb 1.02kgPhasianidaeLophura leucomelanosFaisan Leucomèle
KLWAWarblerKamchatka Leaf Warbler5.1" 13cm7.9" 20cmPhylloscopidaePhylloscopus examinandusPouillot du Kamtchaka
KEGUGullKelp Gull24" 61cm55" 139.7cm1.3lb 589.6gLaridaeLarus dominicanusGoéland dominicain
KEPEPetrelKermadec Petrel15" 38cm39.4" 100cm17.6oz 500gProcellariidaePterodroma neglectaPétrel des Kermadec
KIRARailKing Rail15" 38.1cm20" 50.8cm13oz 368.5gRallidaeRallus elegansRâle élégant
LANWWarblerLanceolated Warbler4.5" 11.4cm7" 17.8cm0.4oz 11.3gMegaluridaeLocustella lanceolataLocustelle lancéolée
LCGOGooseLarge Canada Goose
LBTETernLarge-billed Tern15" 38.1cm38" 96.5cm8.1oz 229.6gLaridaePhaetusa simplexSterne à gros bec
LAWAWarblerLawrence's Warbler4.75" 12.1cm7.5" 19cm0.35oz 10gParulidaeVermivora cyanopteraParuline de Lawrence
LBTHAlbatrossLaysan X Black-footed Albatross Hybrid
LBVIVireoLeast Bell's Vireo4.75" 7" 17.8cm0.3oz 8.5gVireonidaeVireo bellii pusilusViréo de Bell (minime)
LSTPStorm-PetrelLeast Storm-Petrel5.75" 14.6cm15" 38.1cm0.74oz 21gHydrobatidaeOceanodroma microsomaOcéanite minute
LEFRFrigatebirdLesser Frigatebird30" 76.2cm73" 185.4cm1.7lb 771gFregatidaeFregata arielFrégata ariel
LEGPPloverLesser Golden-Plover
LSAPPloverLesser Sand-Plover7.5" 19cm22" 55.9cm2.4oz 67gCharadriidaeCharadrius mongolusPluvier de Mongolie
LSGBGooseLesser Snow Goose Blue-morphOie naine
LSGIGooseLesser Snow Goose White-morph
LEWHWarblerLesser Whitethroat5.5" 14cm7" 17.8cm0.4oz 11.3gSylviidaeSylvia currucaFauvette de Margeln
LMALAlbatrossLight-mantled Albatross35" 88.9cm84" 213.4cm7lb 3.17kgDiomedeidaePhoebastria palpebrataAlbatros fuligineux
LIBUBuntingLittle Bunting5.5" 13.9cm8.5" 24.1cm0.5oz 14.2gEmberizidaeEmberiza pusillaBruant nain
LICUCurlewLittle Curlew14" 35.6cm16" 40.6cm12oz 340.2gScolopacidaeNumenius minutusCourlis nain
LIEGEgretLittle Egret25" 63.5cm42" 106.7cm15oz 425.2gArdeidaeEgretta garzettaAigrette garzette
LRPLPloverLittle Ringed Plover6" 15.2cm13" 33cm1.4oz 39.7gCharadriidaeCharadrius dubiusPluvier petit-gravelot
LISTStintLittle Stint6" 15.2cm14" 35.6cm0.84oz 23.8gScolopacidaeCalidris minutaBécasseau minute
LBMUMurreletLong-billed Murrelet10" 25.4cm17" 43.2cm10oz 283.5gAlcidaeBrachyramphus perdixGuillemot à long bec
LTJAJaegerLong-tailed Jaeger23" 58.4cm33" 83.8cm11oz 311.8gStercorariidaeStercorarius longicaudusLabbe à longue queue
MANWWarblerMangrove Warbler5" 12.7cm7.9" 20cm0.39oz 11gParulidaeSetophaga petechia bryantiParuline des mangroves
MASPStorm PetrelMarkham's Storm Petrel9.4" 24cm20.8" 53cm1.9oz 53gHydrobatidaeOceanodroma markhamiOcéanite de Markham
MASASandpiperMarsh Sandpiper8.5" 21.6cm22.4" 56.9cm2.6oz 73.7gScolopacidaeTringa stagnatilisChevalier stagnatile
MADUDuckMasked Duck13.5" 34.3cm17" 43.2cm13oz 340.2gAnatidaeNomonyx dominicusÉrismature routoutou
MKBUBuntingMcKay's Bunting6.75" 17.1cm14" 35.6cm1.9oz 53.9gCalcariidaePlectrophenax hyperboreusPlectrophane blanc
MEAPParrotMealy Parrot15.5" 39.4cm1.5lb 680.4gPsittacidaeAmazona farinosaAmazona poudrée
MWPWNightjarMexican Whip-poor-will9.5" 24.1cm19" 48.3cm2oz 56.7gCaprimulgidaeCaprimulgus arizonaeEngoulevent d'Arizona
MIGWWarblerMiddendorff's Grasshopper-Warbler6" 15.2cm10" 25.4cm0.6oz 17gMegaluridaeLocustella ochotensisLocustelle de Middendorff
MIMAMacawMilitary Macaw29" 73.7cm43" 109.2cm2.4lb 1.07kgPsittacidaeAra militarisAra militaire
MIMAGooseMinima Cackling Goose25" 63.5cm43" 109.23.1lb 1.4kgAnatidaeBranta hutchinsii minimaBernache de Hutchins (minima)
MOOWOwlMottled Owl14" 35.6cm40" 101.6cm11oz 311.8gStrigidaeCiccaba virgataChouette mouchetée
MOPEPetrelMottled Petrel14" 35.6cm32" 81.3cm11oz 311.8gProcellariidaePterodroma inexpectataPétrel maclé
MWCSSparrowMountain White-crowned Sparrow7" 17.8cm9.5" 24.1cm1oz 28.4gEmberizidaeZonotrichia leucophrys orianthaBruant à couronne blanche (montagnes)
MUFLFlycatcherMugimaki Flycatcher5.3" 13.5cm7.8" 19.8cm0.4oz 11.3gMuscicapidaeFicedula mugimakiGobemouche mugimaki
MUPEPetrelMurphy's Petrel15" 38.1cm35" 88.9cm13oz 368.5gProcellariidaePterodroma ultimaPétrel de Murphy
NAPAParakeetNanday Parakeet15" 38.1cm19" 48cm4.9oz 139gPsittacidaeAratinga nendayConure Nanday
NAFLFlycatcherNarcissus Flycatcher5.25" 13.3cm8.5" 21.6cm0.5oz 14.2gMuscicapidaeFicedula narcissinaGobemouche narcisse
NABOBoobyNazca Booby32" 81.3cm62" 157.5cm5lb 2.3kgSulidaeSula grantiFou de Grant
NESHShearwaterNewell's Shearwater13" 33cm35" 88.9cm15oz 425gProcellariidaePuffinus newelliPuffin de Newell
NOFLFlickerNorthern Flicker12.2" 31cm20.1" 51.1cm5.6oz 158.8gPicidaeColaptes auratusPic flamboyant
NOLALapwingNorthern Lapwing12.5" 31.8cm33" 83.8cm7oz 198.4gCharadriidaeVanellus vanellusVanneau huppé
NUFLFlycatcherNutting's Flycatcher7.5" 23.5cm12" 30.5cm0.8oz 22.7gTyrannidaeMyarchus nuttingiTyran de Nutting
OCTUTurkeyOcellated Turkey48" 121.9cm57" 144.8cm11lb. 5kgPhasianidaeMeleagris ocellataDindon ocellé
OBPIPipitOlive-backed Pipit6" 15.2cm10" 25.4cm0.7oz 19.8gMotacillidaeAnthus hodgsoniPipit à dos olive
OTPAParakeetOlive-throated Parakeet12" 30.5cm23.6" 60cm3.0oz 85gPsittacidaeAratinga nanaConure aztèque
OBNTThrushOrange-billed Nighting-Thrush6.5" 16.5cm15" 38.1cm3.0oz 85gTurdidaeCatharus aurantiirostrisGrive à bec orange
OCHWWaxbillOrange-cheeked Waxbill4" 10.2cm5.5" 14cm0.35oz 10gEstrildidaeEstrilda melpodaAstrild à joues oranges
OCPAParakeetOrange-chinned Parakeet7" 17.8cm2.0oz 56.7gPsittacidaeBrotogeris jugularisToui à menton d'or
OFPAParakeetOrange-fronted Parakeet8.9" 22.6cm2.8oz 79.4gPsittacidaeAratinga canicularisConure à front rouge
ORCUCuckooOriental Cuckoo12.5" 31.8cm28" 71.1cm4.0oz 113.4gCuculidaeCuculus optatusCoucou oriental
ORGRGreenfinchOriental Greenfinch6" 15.2cm9.25" 23.5cm1.1oz 31.2gFringillidaeChloris sinicaVerdier de Chine
ORPRPratincoleOriental Pratincole9" 22.9cm18" 45.7cm3.0oz 85gGlareolidaeGlareola maldivarumGlaréole orientale
ORSOOwlOriental Scops-Owl7.5" 19.1cm21" 53.3cm3.4oz 96.4gStrigidaeOtus suniaPetit-duc d'Orient
ORTDDoveOriental Turtle-Dove13.5" 34.3cm24" 60.9cm7oz 198.4gColumbidaeStreptopelia orientalisTourterelle orientale
ORWAWarblerOriente Warbler5.1" 13cm0.45oz 13gParulidaeTeretistris fornsiParuline d'Oriente
PAGPPloverPacific Golden-Plover10.25" 26cm24" 60.9cm4.6oz 130.4gCharadriidaePluvialis fulvaPluvier fauve
PALOLoonPacific Loon25" 63.5cm36" 91.4cm3.7lb 1.67kgGaviidaeGavia pacificaPlongeon du Pacifique
PACPParakeetPacific Parakeet13.7" 35cmPsittacidaeAratinga strenuaConure de Ridgway
PASOOwlPacific Screech-Owl10.2" 26cm7.2" 18.3cm0.6oz 170gStrigidaeMegascops cooperiPetit-duc de Cooper
PBCRCrakePaint-billed Crake8" 20.3cm13" 33cm2.2oz 62.4gRallidaeNeocrex erythropsRâle à bec peint
PAIPParakeetPainted Parakeet8.6" 21.8cm5" 12.7cm2.5oz 70.8gPsittacidaePyrrhura pictaConure versicolore
PALBBuntingPallas's Bunting5.5" 14cm9" 22.9cm0.4oz 11.3gEmberizidaeEmberiza pallasiBruant de Pallas
PLEWWarblerPallas's Leaf-Warbler3.5" 8.9cm5.5" 14cm0.26oz 7.4gPhylloscopidaePhylloscopus proregulusPouillot de Pallas
PAPEPetrelParkinson's Petrel18" 45.7cm45" 114.3cm24.7oz 700gProcellariidaeProcellaria parkinsoniPuffin de Parkinson
PEPIPipitPechora Pipit5.5" 14cm10" 25.4cm0.7oz 19.8gMotacillidaeAnthus gustaviPipit de la Petchora
PIBUBuntingPine Bunting6.5" 16.5cm11" 27.9cm1.0oz 28.3gEmberizidaeEmberiza leucocephalosBruant à calotte blanche
PFSHShearwaterPink-footed Shearwater19" 48.3cm43" 109.2cm1.6lb 725gProcellariidaePuffinus creatopusPuffins à pieds roses
PTSNSnipePin-tailed Snipe10" 25.4cm20" 50.8cm4.0oz 113.4gScolopacidaeGallinago stenuraBécassine à queue pointue
PRPEPetrelProvidence Petrel15.7" 40cm42.5" 108cm17.6oz 500gProcellariidaePterodroma solandriPétrel de Solander
RAGMMacawRed-and-green Macaw37" 93.9cm49" 124.5cm3.8lb 1.7kgPsittacidaeAra chloropterusAra chloroptère
RBPIPigeonRed-billed Pigeon14.5" 36.8cm24" 61cm11oz 311.8gColumbidaePatagioenas flavirostrisPigeon à bec rouge
RFBLBluetailRed-flanked Bluetail5.5" 14cm9" 22.9cm0.4oz 11.3gMuscicapidaeTarsiger cyanurusRossignol à flancs roux
RFFAFalconRed-footed Falcon11" 27.9cm29" 73.7cm5.6oz 158.7gFalconidaeFalco vespertinusFaucon kobez
RLPAPartridgeRed-legged Partridge14" 35.6cm20" 50.8cm20oz 567gPhasianidaeAlectoris rufaPerdrix rouge
RRSHSapsuckerRed-naped X Red-breasted Sapsucker Hybrid
RNSTStintRed-necked Stint6.25" 15.9cm14" 35.6cm1.0oz 28.3gScolopacidaeCalidris ruficollisBécasseau à col roux
RTTRTropicbirdRed-tailed Tropicbird36" 91.4cm44" 111.8cm1.4lb 635gPhaethontidaePhaethon rubricaudaPhaéton à brins rouges
RTPIPipitRed-throated Pipit6.25" 15.9cm10.5" 26.7cm0.75oz 21.3gMotacillidaeAnthus cervinusPipit à gorge rousse
REDWThrushRedwing8.25" 21cm14" 35.6cm2.2oz 62.3gTurdidaeTurdus iliacusGrive mauvis
REBUBuntingReed Bunting7.25" 18.4cm10" 25.4cm0.8oz 22.7gEmberizidaeEmberiza schoeniclusBruant des roseaux
RIOSOspreyRidgway's Osprey23" 58.4cm63" 160cm3.5lbs 1.59kgPandionidaePandian haliaetus ridgwayiBalbuzard pêcheur
RITETealRinged Teal15" 38.1cm28" 71.1cm12oz 340.2gAnatidaeCallonetta leucophrysCanard à collier noir
RISPStorm-PetrelRinged Storm-Petrel9" 22.9cm19" 48.3cm1.8oz 51gHydrobatidaeOceanodroma hornbyiOcéanite de Hornby
RRPAParakeetRose-ringed Parakeet16" 40.6cm18.9" 48cm4.5oz 127.5gPsittacidaePsittacula krameriPerruche à collier
RTBEBecardRose-throated Becard7.25" 18.4cm12" 30.5cm1.1oz 31.2gTityridaePachyramphus aglaiaeBécarde à gorge rose
RUQDDoveRuddy Quail-Dove10" 25.4cm15" 38.1cm4oz 113.4gColumbidaeGeotrygon montanaColombe rouviolette
RBRORobinRufous-backed Robin9.25" 23.5cm16" 40.6cm2.7oz 76.5gTurdidaeTurdus rufopalliatusMerle à dos roux
RUWRRailRufous-necked Wood-Rail12.4" 31.5cm17.7" 45cm11.5oz 327gRallidaeAramides axillarisRâle â cou roux
RUBUBuntingRustic Bunting6" 15.2cm9.5" 24.3cm0.7oz 19.8gEmberizidaeEmberiza rusticaBruant rustique
SAFLFlycatcherSad Flycatcher0.57oz 16.2gTyrannidaeMyiarchus barbirostrisTyran triste
SAFIFinchSaffron Finch6" 15.2cm10" 25cm0.8oz 23gEmberizidaeSicalis flaveolaSicale boutin-d'or
SAALAlbatrossSalvin's Albatross35" 88.9cm8.4' 2.56m10.8lb 4.9kgDiomedeidaeThalassarche salviniAlbatros de Salvin
SCPIPigeonScaled Pigeon14" 35.6cm10oz 283.5gColumbidaePatagioenas speciosaPigeon ramiret
SCMAMacawScarlet Macaw32" 81.3cm36" 91.4cm2.2lb 998gPsittacidaeAra macaoAra rouge
SCMUMurreletScripps's Murrelet10" 25.4cm15" 38.1cm6oz 170.1gAlcidaeSynthliborampus scrippsiGuillemot de Scripps
SEWEWarblerSedge Warbler5" 12.7cm7.5" 19cm0.4oz 11.3gAcrocephalidaeAcrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncs
SPTSSandpiperSharp-tailed Sandpiper8.5" 21.6cm18" 45.7cm2.6oz 73.7gScolopacidaeCalidris acuminataBécasseau à queue pointue
SIACAccentorSiberian Accentor5" 12.7cm9" 22.9cm0.8oz 22.7gPrunellidaePrunella montanellaAccenteur montanelle
SBRORobinSiberian Blue Robin5.5" 14cm8" 20.3cm0.6oz 17gMuscicapidaeLuscinia cyaneRossignol bleu
SIRURubythroatSiberian Rubythroat6" 15cm9.8" 25cm0.8oz 22.7gMuscicapidaeLuscinia calliopeRossignol bleu
SIWRWrenSinaloa Wren5" 12.7cm7" 17.8cm0.6oz 17gTroglodytidaeThryophilus sinaloaTroglodyte du Sinaloa
SKLALarkSky Lark7.25"18.4cm13" 33cm1.4oz 39.7gAlaudidaeAlauda arvensisAlouette des champs
SBCUCurlewSlender-billed Curlew16" 40.6cm31" 78.7cm11oz 311.8gScolopacidaeNumenius tenuirostrisCourlis à bec grêle
SCGOGooseSmall Canada GooseAnatidae
SRGHGooseSnow X Ross's Goose Hybrid
SOFLFlycatcherSocial Flycatcher7.2" 18.3cm11.4" 29cm1oz 28.3gTyrannidaeMyiozetetes similisTyran sociable
SOSNSnipeSolitary Snipe11.5" 29.2cm22" 55.8cm8oz 226.8gScolopacidaeGallinago solitariaBécassine solitaire
SOTHThrushSong Thrush7.9" 20cm13.7" 34.8cm3.1oz 87.9gTurdidaeTurdus philomelosGrive musicienne
SOGRGrouseSooty Grouse20" 50.8cm23" 58.4cm2.3lb 1.04kgPhasianidaeDendragapus fuliginosusTètras fuligineux
SOOTThrushSooty Thrush10" 25.5cm3.4oz 96gTurdidaeTurdus nigrescensMerle fuligineux
SPSKSkuaSouth Polar Skua21" 53.3cm52" 132.1cm2.5lb 1.13kgStercorariidaeStercorarius maccormickiLabbe de McCormick
SHOWWrenSouthern House-Wren5.1" 13cm6" 15cm0.4oz 12gTroglodytidaeTroglodytes aedon chilensisTroglodyte austral (chilensis)
SOMOMartinSouthern Martin7" 17.8cm15" 38.1cm1.7oz 48.2gHirundinidaeProgne elegansHirondelle gracieuse
SWFLFlycatcherSouthwestern Willow Flycatcher5.75" 14.6cm8.5" 21.6cm0.4oz 12gTyrannidaeEmpidonax trailli extimusMoucherolle des saules (Sud-Ouest)
SBSASandpiperSpoon-billed Sandpiper6" 15.2cm11.4" 29cm1.25oz 35.4gScolopacidaeEurynorhynchus pygmeusBécasseau spatule
SPCRCrakeSpotted Crake9.4" 24cm16.5" 42cm5.2oz 147gRallidaeProzana porzanaMarouette de ponctuée
SPFLFlycatcherSpotted Flycatcher6" 15.2cm9.4" 23.9cm0.6oz 17gMuscicapidaeMuscicapa striataGobemouche gris
SPRARailSpotted Rail11" 27.9cm15" 38.1cm6oz 170.1gRallidaePardirallus maculatusRâle tacheté
SPRERedshankSpotted Redshank12.5" 31.8cm25" 63.5cm6oz 170.1gScolopacidaeTringa erythropusChevalier arlequin
SBOHOwlSpotted X Barred Owl Hybrid
STPEPetrelStejneger's Petrel10" 25.4cm26" 66cm12.2oz 345.9gProcellariidaePterodroma longirostrisPétrel de Stejneger
STEIEiderSteller's Eider17" 43.2cm27" 68.6cm1.9lb 861.8gAnatidaePolysticta stelleriEider de Steller
STOFSandpiperStolid Sandpiper7.87" 20cm1oz 26.3gTyrannidaeMyiarchus stolidusBécasseau stolid
STONStonechatStonechat5.25" 13.3cm8.5" 21.6cm0.5oz 14.2gMuscicapidaeSaxicola torquatusTarier pâtre
SBAOOrioleStreak-backed Oriole8.25" 21cm12.5" 31.8cm1.3oz 36.9gIcteridaeIcterus pustulatusOriole à dos ravé
STRSShearwaterStreaked Shearwater19" 48.3cm48" 121.9cm1.4lb 635gProcellariidaeCalonectris leucomelasPuffin leucoméle
STRHHeronStriated Heron17.3" 44cm23.6" 60cm8.8oz 250gArdeidaeButorides striataHéron strié
STSPSparrowStriped Sparrow7" 18cm10" 25.4cm1.3oz 37gEmberizidaeOriturus superciliosusBruant rayé
STOWOwlStygian Owl17" 43.2cm42" 106.7cm1.5lb 680.4gStrigidaeAsio stygiusHibou maître-bois
SWPAParakeetSulphur-winged Parakeet9.8" 25cm3oz 85gPsittacidaePyrrhura hoffmanniConure de Hoffmann
SUNGSungrebeSungrebe11.5" 29.2cm4.6oz 130.4gHeliornithidaeHeliornis fulicaGrébifoulque d'Amérique
STGUGullSwallow-tailed Gull22" 55.9cm52" 132.1cm1.5lb 680.4gLaridaeCreagrus furcatusMouette à queue fourchue
SSTPStorm-PetrelSwinhoe's Storm-Petrel7.5" 19cm18.5" 47cm1.5oz 42.5gHydrobatidaeOceanodroma monorhisOcéanite de Swinhoe
TAPEPetrelTahiti Petrel15.7" 40cm33.1" 84cm18.3oz 520gProcellariidaePseudobulweria rostrataPétrel de Tahiti
TABGGooseTaiga Bean-Goose35.4" 90cm69" 175.2cm8.8lb 3.9kgAnatidaeAnser fabalis fabalisOie des moissons
TAFLFlycatcherTaiga Flycatcher4.5" 11.4cm8" 20.3cm0.35oz10gTyrannidaeFicedula albicillaGobemouche de la Taïge
TACRCrowTamaulipas Crow14.4" 36.6cm30" 76.2cm8.0oz 226.8gCorvidaeCorvus imparatusCorneille du Mexique
TSBLBlackbirdTawny-shouldered Blackbird7.9" 20cm12.6" 32cm1.3oz 36.9gIcteridaeAgelaius humeralisPetit Carouge
TESTStintTemminck's Stint6.25" 15.9cm13" 33cm0.8oz 22.7gScolopacidaeCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
TESASandpiperTerek Sandpiper9" 22.9cm22" 55.9cm3oz 85gScolopacidaeXenus cinereusChevalier bargette
TBPAParrotThick-billed Parrot15" 38.1cm32" 81.3cm15oz 425.2gPsittacidaeRhynchopsitta pachyrhinchaConure à gros bec
TISPSparrowTimberline Sparrow5.5" 14cm7.5" 19.1cm0.4oz 11.3gEmberizidaeSpizella taverneriBruant de Traverner
TOSHShearwaterTownsend's Shearwater13" 33cm32.5' 82.5cm12.6oz 358gProcellariidaePuffinus auricularisPuffin de Townsend
THWHWarblerTownsend's X Hermit Warbler Hybrid5" 12.7cm8" 20.3cm0.35oz 9.9gParulidaeParuline de Townsend/Hermit
TRPIPipitTree Pipit6" 15.2cm10.2" 25.9cm0.8oz 22.7gMotacillidaeAnthus trivialisPipit des arbres
TRSPStorm-PetrelTristram's Storm-Petrel10" 25.4cm22" 55.9cm4oz 113.4gHydrobatidaeOceanodroma tristramiOcéanite de Tristram
TUFLFlycatcherTufted Flycatcher5" 12.7cm7" 17.8cm0.3oz 8.5cmTyrannidaeMitrephanes phaeocercusMoucherolle Huppé
TWFGGooseTule White-fronted Goose31" 78.7cm53" 134.6cm7.25lb 3.3kgAnatidaeAnser elgasiOie rieuse de Tule
TUDODoveTurtle Dove10"  25cm20"  50cm5.6oz  160gColumbidaeStreptopelia roseogrisea risoriaTourterelle rieuse (risoria)
VAFLFlycatcherVariegated Flycatcher7.5" 19.1cm11.5" 29.2cm1.3oz 86.9gTyrannidaeEmpidonomus variusTyran tacheté
VASWSwiftVaux's Swift4.75" 12.1cm12" 30.5cm0.6oz 17gApodidaeChaetura vauxiMartinet de Vaux
VHGUGullVega Herring Gull25" 63.5cm58" 147cm2.5lb 1.3kgLaridaeLarus vegae vegaeGoéland de la Véga
VCAHHummingbirdViolet-capped Hummingbird3.7" 9.5cm0.15oz 4.4gTrochilidaeGoldmania violicepsColibri à calotte violette
VITWWarblerVitelline Warbler5.1" 13cm0.26oz 7.5gParulidaeDendroica vitellinaParuline des Caïmans
WAALAlbatrossWandering Albatross53" 134.6cm138" 350.5cm25lb 11.3kgDiomedeidaeDiomedea exulansAlbatros hurleur
WRSPStorm-PetrelWedge-rumped Storm-Petrel6.5" 16.5cm14" 35.6cm0.8oz 22.7gHydrobatidaeOceanodroma tethysOcéanite téthys
WTSHShearwaterWedge-tailed Shearwater18" 45.7cm40" 101.6cm13.5oz382.7gProcellariidaePuffinus pacificusPuffins fouquet
WPWAWarblerWestern Palm Warbler5.7" 14.5cm8" 20.3cm0.37oz 10.60gParulidaeSetophaga palmarum palmarumParuline à couronne rousse (de l'Ouest)
WERHHeronWestern Reef-Heron26" 66cm43" 109.2cm14.1oz 400gArdeidaeEgretta gularisAigrette à gorge blanche
WGWHGullWestern X Glaucous-winged Gull Hybrid
WHSOOwlWhiskered Screech-Owl7.25" 18.4cm17.5" 44.5cm3.2oz 90.7gStrigidaeMegascops trichopsisPetit-duc à moustches
WHSTTernWhiskered Tern10" 25.4cm27" 68.6cm3.1oz 87.9gLaridaeChlidonias hybridaGuifette moustac
WHWAWagtailWhite Wagtail7.25" 18.4cm10.5" 26.7cm0.65oz 18.4gMotacillidaeMotacilla albaBergeronnette grise
WCALAlbatrossWhite-capped Albatross or Shy Albatross
WCPEPetrelWhite-chinned Petrel21" 53.4cm55" 139.7cm4lb 1.8kgProcellariidaeProcellaria aequinoctialisPuffin à menton blanc
WCSWSwiftWhite-collared Swift8.5" 21.6cm21" 53.3cm3.5oz 99.2gApodidaeStreptoprocne zonarisMartinet é collier blanc
WCELElaeniaWhite-crested Elaenia5.7" 14.5cm8.5" 21.6cm0.6oz 17gTyrannidaeElaenia albicepsÉlénie à cimier blanc
WNPEPetrelWhite-necked Petrel17" 43.1cm41" 104cm19.2oz 544.3gProcellariidaePterodroma cervicalisPétrel à col blanc
WTEAEagleWhite-tailed Eagle35" 88.9cm8' 243.8cm8.8lb 4kgAccipitridaeHaliaeetus albicillaPygargue à queue blanche
WTNESwiftWhite-throated Needletail8.3" 21cm15" 38cm3.3oz 93gApodidaeHirundapus caudacutusMartinet épineux
WWTETernWhite-winged Tern9.5" 24.1cm23" 58.4cm2.2oz 62.4gLaridaeChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
WILWWarblerWillow Warbler4.5" 11.4cm7.5" 19cm0.35oz 10gPhylloscopidaePhylloscopus trochilusPouillot fitis
WOSASandpiperWood Sandpiper8" 20.3cm21" 53.3cm2.3oz 65.2gScolopacidaeTringa glareolaChevalier sylvain
WOWAWarblerWood Warbler5" 12.7cm8.7" 22.1cm0.4oz 11.3gPhylloscopidaePhylloscopus sibilatrixPouillot siffleur
WOSPSparrowWorthen's Sparrow5.5" 14cm0.53oz 15gEmberizidaeSpizella wortheniBruant de Worthen
XAHUHummingbirdXantus's Hummingbird3.8" 9.7cm4.5" 11.4cm0.1oz 2.83gTrochilidaeHylocharis xantusiiSaphir de Xantus
YEBIBitternYellow Bittern15" 38.1cm21" 53.3cm3.8oz 107.7gArdeidaeIxobrychus sinensisBlongios de Chine
YEGRGrosbeakYellow Grosbeak9.25" 23.5cm14.5" 36.8cm2.2oz 62.4gCardinalidaePheucticus chrysopeplusCardinal Grosbeak
YBELElaeniaYellow-bellied Elaenia6.5" 16.5cm0.85oz 24gTyrannidaeElaenia flavogasterÉlénie à ventre jaune
YBLOLoonYellow-billed Loon35" 88.9cm49" 124.5cm11.8lb 5.35kgGaviidaeGavia adamsiiPlongeon à bec blanc
YBSBBuntingYellow-breasted Bunting5.5" 14cm9" 22.9cm0.8oz 22.7gEmberizidaeEmberiza aureolaBruant auréole
YBWBBuntingYellow-browed Bunting5.5" 14cm9" 22.9cm0.6oz 17gEmberizidaeEmberiza chrysophrysBruant à sourcils jaunes
YBWAWarblerYellow-browed Warbler4.5" 11.4cm6.7" 17cm0.25oz 7gPhylloscopidaePhylloscopus inornatusPouillot à grands sourcils
YFCACanaryYellow-fronted Canary4.75" 12.1cm8.5" 21.6cm0.4oz 11.3gFringillidaaeSerinus mozambicusSerin du Mozambique
YNALAlbatrossYellow-nosed Albatross32" 81.3cm80" 203.2cm5.4 lb 2.4kgDiomedeidaeThalassarche chlororhynchosAlbatros à nez jaune
YTBUBuntingYellow-throated Bunting6" 15.2cm7.8" 19.8cm0.7oz 22gEmberizidaeEmberiza elegansBruant élégant
YUVIVireoYucatan Vireo6" 15.2cm10.2" 26"0.5oz 14.2gVireonidaeVireo magisterViréo du Yucatan

Classic Collection of North American Birds

CCNAB